"شيئاً بداخله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• içinde bir şey
• İçine bir şey

Evet. İçinde bir şey olduğunu sanıyordun.
نعم كنت تظن أن هناك شيئاً بداخله

İçinde bir şey olabileceğini düşündüm.
ظننت أنه لربّما هنالك شيئاً بداخله

İçinde bir şey vardı herhalde.
لا بد أنه كان هنالك شيئاً بداخله

Bardağım açıkça yerinden oynadı. İçine bir şey koymuş olmalı.
كأسي قد تحرك ولا بد بأنه وضع شيئاً بداخله

İçine bir şey mi koydun?
وضعتَ شيئاً بداخله ؟

Ama içinde bir şey vardı.
ولكن كان هناك شيئاً بداخله.

Ama içinde bir şey yoktu.
لكن لم يحمل شيئاً بداخله

Ama içinde bir şey yokmuş.
-لم يجدوا شيئاً بداخله .

Zafar, içine bir şey saklamıştım. Çok önemli. Tamam.
لقد حفظت شيئاً بداخله يا (زافار) إنه ملفٌ مهم