"شيئاً تريد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istediğin bir şey
• şeyin mi

Biliyorum ama eğer konuşmak istediğin bir şey varsa sen istemediğin sürece kimseye bir şey söylemem.
أعلم ذلك, لكن لو كان هنالك شيئاً تريد التحدّث بشأنه, لن أقول شيئاً لو لا تريد مني ذلك.

Tamam, benim yapmamı istediğin bir şey var mı?
حسناً ، هل هناك شيئاً تريد مني أن أفعله؟

Burada kaIıyorsun çünkü yapmak istediğin bir şey buIdun.
لقد بقيت هنا لأنك وجدت شيئاً تريد فعله.

Sanki yapmak istediğin bir şey varmış gibi geldi.
يبدو الأمر كأن هناك شيئاً تريد فعله.

Saklayacak bir şeyin mi var, Herman?
"حسناً "هيرمـان لديك شيئاً تريد إخفائة ؟

Söylemek istediğin bir şey var mı?
هل يوجد شيئاً تريد إخباري به ؟

Eklemek istediğin bir şey mi var?
هل هناك شيئاً تريد إخبارنا به؟

Paylaşmak istediğin bir şey mi var DiNozzo?
أهناك شيئاً تريد التحدث عنه، يا (دينوزو) ؟

McGee-san, söylemek istediğin bir şey mi var?
حسناً، يا (ماكغي سان)، ألديك شيئاً تريد أخبارنا به ؟

Bana söylemek istediğin bir şey var mı?
أهنالك شيئاً تريد قوله لي؟

Bizimle paylaşmak istediğin bir şey var mı, Richard?
هل هناك شيئاً تريد مشاركتنا به، (ريتشارد)؟

- Luke bana söylemek istediğin bir şey var mı?
-لوك) أهنالك شيئاً تريد إخباري به؟ )

O.J. söylemek istediğin bir şey var mı?
أو جي) ألديك شيئاً تريد قوله؟ )

Söyleyecek bir şeyin mi var?
أهناك شيئاً تريد أن تخبرني بشأنه؟