"شيئاً صغيراً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• küçük bir
• ufak bir şey
• ufak birşey
• küçük şeyden

Tek istediğimiz kendimize ait küçük bir yer. Bizim olsun yeter.
نحن فقط نريد شيئاً صغيراً ملكنا ذلك كلّ ما فى الأمــر

Ve herkes bilir ki, Almanlar'a küçük bir şey verirsen örneğin çalışma odası veya Avusturya daha büyük şeyler isteyeceklerdir.
و الجميع يعلمون بأنك إذا أعطيت الألمان شيئاً صغيراً كغرفة الدراسة أو النمسا ينتهي الأمر برغبتهم بالحصول على شيء كبير

Hey, geçerken bir uğramak istiyorum. Bilirsin, ufak bir şey almam lazım.
أنا أريد أن أتوقف فى مكان ما تعلمه لأعطيك شيئاً صغيراً

O burada oluncaya kadar kendimi korumam için bana ufak bir şey verdi.
أعطتني فقط شيئاً صغيراً لحماية نفسي حتي تصل لهنا

Sena ufak birşey bıraktım.
لكن سوف أترك لك شيئاً صغيراً

Yasa değişikliği denen küçük şeyden habersiz meclis.
الكونغرس يجهل شيئاً صغيراً يدعى "التعديل الأول للدستور".

Biliyor musun, Pepe seni arıyordu ve senin için küçük bir şey bıraktı.
هل تعلم؟ بيب كان يبحث عنك منذ فترة وترك شيئاً صغيراً لك

Çünkü geçen hafta seni yeniden toparladıklarında, küçük bir ekleme yaptılar.
لأنـهم عندما قاموا بتجميعك معاً في الأسبوع الماضي, أضافوا أليك شيئاً صغيراً.

Burada bir şey oldu. küçük bir şey ama, önemli.
هنا تماماً لقد حدث , أعرف أنه شيئاً صغيراً ولكنه شئ ما

Biliyorum. Ama doğru olduğu için komik olma durumu sadece doğru olan şey küçük bir şey ise geçerlidir mesela "Jennifer'ın alışveriş yapmayı sevdiğini herkes bilir," Ha ha ha.
أعرف, لكن المضحك في المعنى الحقيقي يجعل من الحقيقة شيئاً صغيراً

Aslında çok küçük bir şey görmüştük. Olay ufkunun hemen etrafından geliyordu.
رأينا شيئاً صغيراً جداً مصدره المنطقة المحيطة بأفق الحدث حتماً

Ancak bu, o an için göze çok önemsiz görünen ama aslında hayatınızın dönüm noktası olduğunu anlayacağınız küçük bir şey de olabilir.
لكنه قد يكون أيضاً شيئاً صغيراً يبدو غير ذي أهمية في لحظته و يتضح ليبدو نقطة تحول في حياتك بأكملها

- ufak bir şey hazırladım.
لقد صنعت شيئاً صغيراً

Sana ufak bir şey bıraktım.
تركتُ لكِ شيئاً صغيراً.

"Bu da aileniz için ufak bir şey olur."
"وإليكَ شيئاً صغيراً لأسرتكَ"

Paige için ufak bir şey yapmak istedim.
(لقد أعددتُ شيئاً صغيراً من أجل (بايج.

Ama ufak birşey, daha güvenli, mesela bir... bira gibi.
أريد شيئاً صغيراً وآمنا مثل... جعة...

Yasa değişikliği denen küçük şeyden habersiz meclis.
الموضوع: الكونغرس يجهل شيئاً صغيراً يدعى "التعديل الأول للدستور".