"شيئاً ما على" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir şey

Haydi ama bu seyir defterinde bir şey olmalı.
هيا لابد أن هناك ، شيئاً ما على هذا السجل

Eğer özel bir şey görürsem bu bir sorun olur mu?
هل سيسبب مشاكل لو رأيت شيئاً ما على وجه الخصوص؟

Emir aldık. Mars'ta görev dediğimiz bir şey var.
لدينا أوامر ، الإلتزام بالأوامر يعني شيئاً ما على المريخ

Sonra ne var... tişörtüne bir şey döker ve çıkarması mı gerekir?
ما التالي ... سكب شيئاً ما على قميصه وكان عليه خلعه ؟

Evimdeki duvara bir şey çizdiğini hatırlıyor musun?
هَلْ تتذكرين أنّكِ قمت برسم شيئاً ما على حائط منزلي ؟

Beni tuttu ve ağzımın üstüne bir şey koydu.
وأمسك بي، ووضع شيئاً ما على فمي.

Belki eski bir uyduda bir şey bulmuşturlar.
ربّما وجدوا شيئاً ما على قمر صناعي

En azından bir şey söyleyin! Çocuklar?
قولو شيئاً ما على الأقل

Bu arada Mandy'nin telefon kayıtlarından bir şey bulmuşlar.
في غضون ذلك، لقد وجدوا شيئاً ما على سجلاّت هاتف (ماندي).

Burnunda ufak bir şey var.
مهلاً، ثمة شيئاً ما على أنفك.

"Kanatta bir şey var!
"هناك شيئاً ما على الجناح"

Bayan Drake'e bir şey mi oldu? Adamın teki, kadının arabasının altına bir şey yerleştirdi.
-لقد زرع رجل شيئاً ما على سيّارتهم .

- bir şey, muhtemelen.
-أجل شيئاً ما... على الأرجح