"شيئاً ما يخبرني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İçimden bir ses
• İçimden bir his

İçimden bir ses Perry White'ın kötü günleri bitti diyor.
شيئاً ما يخبرني بأنها ليست المرة الأخيرة التي أراك فيها

İçimden bir ses riske girecek kadar güçlü olduğunu söylüyor.
لكن شيئاً ما يخبرني أنك قويٌ بما فيه الكفاية لإنتهاز الفرصة

İçimden bir ses, bu vampirin eve girmek için davete ihtiyaç duymayacağını söylüyor.
شيئاً ما يخبرني بأن مصاص الدماء هذا لا يحتاج إلى دعوة ليدخل إلى المنزل

İçimden bir ses göründüğün gibi olmadığını söylüyor.
شيئاً ما يخبرني بأنك لست أنتِ بما أنتِ عليه

İçimden bir his 12. bölümü bitirmiş olduğunuzu söylüyor.
لأن شيئاً ما يخبرني بأنك أنهيت دراسة الفصل 12

İçimden bir his kaydının bu olmadığını söylüyor.
شيئاً ما يخبرني بأن ليس هذا ما ستقوله وثيقة التسجيل

İçimden bir ses gerçekten de seni hiç şaşırtmadığımı söylüyor.
شيئاً ما يخبرني أني لم اُفاجئك علي الإطلاق

İçimden bir ses onaylamayacağım bir belge olduğunu söylüyor.
شيئاً ما يخبرني أنها وثيقة لن أؤيدها.

İçimden bir ses birbirimizi çok daha az göreceğimizi söylüyor.
شيئاً ما يخبرني أننا سنرى بعضنا قليلاً