"شيئاً مما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hiçbir şeyi
• kelimesine bile

Ev arkadaşlarım benim olan hiçbir şeye dokunmuyorlardı ve pişirdiğim hiçbir şeyi yemiyorlardı.
لم يكُن اصدقائي فى السكن يقتربون مما يخُصُنى، لم يأكلوا شيئاً مما كنت أطهوا.

Yani işe yarayabilecek hiçbir şeyi beceremem ben.
لو أن شيئاً مما أعرفه ذا نفع لاستفدتُ منه ولن يعتبر ذلك مناسباً حينئذٍ

Bunun sonunda, gitmekte özgür olacaksınız ve endişelenmeyin dışarıdaki dünyaya döndüğünüzde duyduğunuz hiçbir şeyi hatırlamayacaksınız.
بنهاية هذة الجلسة، ستتمكنون من الرحيل، ولا تقلقوا عندما تخرجون إلي العالم الخارجي لن تتذكروا شيئاً مما سمعتوه

Bana söylediklerini tek kelimesine bile niye inanayım ki?
لِمَ يجب أن اصدق شيئاً مما تخبرينى به ؟

Aslında, söylediğiniz hiçbir şeyi doğru dürüst hatırlamıyorum.
في الواقع أنا لا أذكر شيئاً مما قلته

Bu gece dediğin hiçbir şeyi yapmayacağım.
الليلة لن أفعل شيئاً مما تقول.

Söylediğim hiçbir şeyi söylemiyor.
أنهُ لايقول أي شيئاً مما أقولهُ لهُ ؟

Söylediğim hiçbir şeyi dinlemiyorsun.
لم تسمع شيئاً مما أقولة

Lanet olası kadın, söylediğim hiçbir şeyi yapmıyor.
لا تفعل شيئاً مما أقوله

Dün gece olan hiçbir şeyi hatırlamıyoruz.
لانتذكر شيئاً مما حدث أمس

Söylediği hiçbir şeyi yapmayın!
لا تفعلوا شيئاً مما يقول

Söylediği hiçbir şeyi yapmayın.
لا تفعلوا شيئاً مما يقول

hiçbir şeyi anladığın yok. Hiçbir şeyden çakmıyorsun.
لم تفهم شيئاً مما قلته

Söylediklerimizin tek kelimesine bile inanmıyor musun?
ألا تصدق شيئاً مما قلناه؟