"شيئاً منذ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• beri hiçbir şey

Berduşun cevizli turtasını çaldığımdan beri hiçbir şey yemedim.
لم أكل شيئاً منذ سرقت فطيرة الجوز من ذلك المتشرد

Elbette! O zamandan beri hiçbir şey çalmadım.
بالطبع , أنا لم أسرق شيئاً منذ ذلك الحين

Ben de dün öğlenden beri, hiçbir şey yemedim, o yüzden açlıktan ölüyorum.
لم أتناول شيئاً منذ غداء أمس لذا أنا أتضور جوعاً

Sanırım son kitabından beri hiçbir şey öğrenmemişsin.
أعتقد أنك لم تتعلم شيئاً منذ كتابك الأخير

Altıncı sınıftan beri hiçbir şey kazanmadım.
لم أربح شيئاً منذ الصفّ السادس.

Buraya geldiğinden beri hiçbir şey yemedi.
إنها لم تأكل شيئاً منذ أن أتت إلى هنا

Arabaya bindiğimizden beri hiçbir şey söylemedin.
لم تقل شيئاً منذ أن ركبنا السيارة

Geçen akşamdan beri hiçbir şey yemedik.
نحن لم نأكل شيئاً منذ الليلة الماضية.

Huzursuz Palyaço'daki şekerlerden beri hiçbir şey yemedik.
لم نأكل شيئاً منذ أكلنا حلوى النعناع في مطعم "المهرج القلق".

Yangından beri hiçbir şey almamışım.
لم اتلقَ شيئاً منذ الحريق

Sabahtan beri hiçbir şey yemedim.
لم أتناول شيئاً منذ الصباح