"شيئاً منك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Senden bir şey
• Senden hiçbir şey
• de senden birşey

O zaman ben de Senden bir şey istiyorum ve hiç de kolay olmayacak.
حسناً , أنا أريد شيئاً منك ولن يكون سهلاً

Merak etme, Senden bir şey istemek için gelmedim buraya.
لا تقلق، انا لستُ هنا لأنني اريد شيئاً منك

Senden bir şey istemiyorum! Kendim için mücadele edebilirim!
"لا أريد شيئاً منك, استطيع ان اقاوم بنفسي."

Senden hiçbir şey istemiyorum, işin dahil.
لا أريد شيئاً منك بما فيها الوظيفة

Evet o iş üstünde çalışıyoruz... ama ben de senden birşey istiyorum.
،أجل، نقوم بترتيب ذلك الآن لكني أحتاج شيئاً منك

Senden bir şey aldı değil mi?
لقد أخذت شيئاً منك أليس كذلك ؟

Haklısın, Senden bir şey istememeliydim.
انت على حق ما كان على أن أطلب شيئاً منك

Drill'e ondan bir şey istediğini söyledim, o da Senden bir şey istiyor.
أخبرت "دريل" أنك تريدين شيئاً منه وقال أنه يريد شيئاً منك

Hayır, söylediğim gibi Senden bir şey istemiyorum.
لا، اخبرتُك انني لا اريد شيئاً منك

Senden bir şey istemiyorum.
لا أريد شيئاً منك

Senden bir şey istiyorum.
أنني أريد شيئاً منك.

Senden bir şey isteyen yok.
لا أريد شيئاً منك

Herkes Senden bir şey ister.
الجميع يريد شيئاً منك

Ama Senden bir şey istiyorum.
لكني أحتاج شيئاً منك

Ama Senden bir şey istiyorum.
لكنني أحتاج شيئاً منك

Eğer Senden bir şey almak istedilerse bunu başardılar mı bilmek istiyorum.
لو ارادوا شيئاً منك

- O halde ben de Senden bir şey isteyeceğim.
إذاً سوف احتاج شيئاً منك

Sen de kalsın. Senden bir şey almama gerek yok.
إحتفظ به فلا احتاج شيئاً منك

Senden hiçbir şey istemiyorum ve senden gelecek hiçbir şeye de ihtiyacım yok.
لا أريد أو أحتاج شيئاً منك أبداً

Senden hiçbir şey beklemiyorum demek.
ما أعنيه هو أنني لا أتوقع شيئاً منك

Senden hiçbir şey istemiyorum. Hiçbir şey de istemedim.
لا أريد شيئاً منك لا أطلب شيئاً منك

Ben de senden birşey istiyorum.
أريد شيئاً منك