"شيئا مميزا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• özel bir şey
• özel bir şeyler
• özel birşey
• çok özel bir
• özel biriymiş

Bana birkaç gün ver, sana özel bir şey bulayım.
سيستغرق الأمر عدة أيام لكني سأجد لك شيئا مميزا

Bu ilk Noel'imiz ve sana özel bir şey vermek istedim.
انه عيد راس السنة الاول لنا واردت اعطائك شيئا مميزا

Bu geleneği başlatan anneyi boğabilirim. Sanırım o ben olabilirim. Sen ve Mike Sevgililer Günü için özel bir şey yapacak mısınız?
قد اكون انا اذن هل قررتم انت ومايك اذا كنتم ستفعلون شيئا مميزا لعيد الحب؟

Sana özel bir şeyler yapmak için biriktiriyorum. Şapka ya da süveter falan.
أحتفظ به حتى أصنع لكي به شيئا مميزا كقبعة ,أو سترة

Eğer senin çöplüğüne gelirsem bana özel bir şeyler göstereceğine söz vermiştin.
لقد وعدتني انه ان قابلتك وفق شروطك ستريني شيئا مميزا

Bugün bana özel birşey verdi.Bunu kutlamalıyız.
اعطني شيئا مميزا اليوم اود القيام باحتفال

Dinle, bu gördüğün kemik torbası bir zamanlar çok özel bir köpekti.
اسمع , حقيبة العظام الواهنه امامك اعتادت ان تكون شيئا مميزا

Çok özel biriymiş gibi görünüyor.
تبدو وكأنها كانت شيئا مميزا

Benim için gerçekten, çok çok özel bir şey yaparsan özel bir görev o zaman anneme gider seni sevdiğimi söylerim.
إن فعلت شيئا مميزا جدا لي... مهمة خاصة... ...

Bence kızması gereken sendin arkadaşım. Düşünüyorum da belki ona özel bir şey almam en doğrusu olur.
حتما انت الأن غاضبا - لقد كنت افكر , ربما يجب ان اشترى لها شيئا مميزا -

Sana çok özel bir şey vermek istedim.
أردت أن أمنحك شيئا مميزا للغاية

Max, senin ve benim aramda özel bir şey olduğunu düşünüyorum.
ماكس .. أظن أنه بيني وبينك شيئا مميزا

Aramızda özel bir şey var sanmıştım.
لقد اعتقدت ان لدينا شيئا مميزا

Bu bebek gerçekten çok özel bir şey olacak.
هذا الطفل سيكون شيئا مميزا بالفعل

Buradaki kayanın altına özel bir şey koydu...
تضع شيئا مميزا تحت الصخرة هنا.

Ona bu gece özel bir şeyler istemediğimi ben söylemiştim. Ama bu kadarını da beklemiyordum.
وقد اخبرته ان لايفعل شيئا مميزا الليلة لكني لم اعتقد انه سينفذ ماقلته

Cumartesi günükü düğün için kendime özel bir şeyler bulabilirsem diye alış merkezine uğramaya karar vermiştim ve sanırım senin için de bir şeyler bulmuş olabilirim.
لقد قررت أن أمر على السوق التجاري لأشتري لنفسي شيئا مميزا من أجل زواجكما وأظنني وجدت شيئا لك أنت أيضا

Bu özel olay için özel bir şeyler bulmalıyım.
يجب أن أجد شيئا مميزا لهذه المناسبة المميزة

Çocuklar, bu kadar garipleşeceğini bilseydim özel bir şeyler giyerdim.
يارفاق، لو كنت أعلم أن الأمر سيصل لهذه الغرابة لكنت إرتديت شيئا مميزا

Sende hep özel bir şeyler olduğunu düşünmüştüm.
دائما ما اعتقد أن هناك شيئا مميزا عنك

Aramızda özel birşey vardı.
لقد كان لدينا شيئا مميزا

Gerçekten çok özel biriymiş.
لقد كانت حقا شيئا مميزا