"شيئا يمكنك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir şey

Senin bilip de benim bilmediğim bir şey olduğunu sanmıyorum.
لا ارى ان هناك شيئا يمكنك اخبارهم اني لا استطيع

Çünkü peşinizde birileri varken, saklanmak, ... birinden yardım almadan yapılacak bir şey değildir.
عندما تكون مطاردا, فإن الإختباء ليس شيئا يمكنك ممارسته بفاعلية بدون مساندة

Masanın arkasında öğrendiğin bir şey yok.
إنه ليش شيئا يمكنك تعلمة بالجلوس بالمكتب.

bir şey biliyorsanız bize söylemek göreviniz, doktor.
! هل تعرف شيئا يمكنك أن تخبرنا به ,يا دكتور ؟

Bu torunlarına bahsedeceğin bir şey olacaktı.
لكان شيئا يمكنك أخبار أحفادك عنه

Senin öğretebileceğin bir şey değil bu.
انه ليس شيئا يمكنك أن تُعَلِمُه

Ne kadar direnmeye de çalışsan keder, görmezden gelebileceğin bir şey değil.
مهما حاولت المقاومة... الحزن ليس شيئا يمكنك تجاهله.

Bu yalvarılacak bir şey değil.
هذا ليس شيئا يمكنك التوسل وطلبه مني

BİR ŞEY YAPAMAYIZ.
أذهبي لقدأصبتها! ليس هناك شيئا يمكنك فعله , أذهبي! حسنا.

O kadar basitçe tarif edilebilecek bir şey değil.
أنه ليس شيئا يمكنك أن تصنفه بكل بساطة

bir şey hatırlarsan beni ara.
في حال تذكرت شيئا يمكنك, الأتصال بي.

Aklınla anlayabileceğin bir şey değil.
انها ليس شيئا يمكنك فهمه بعقلك

Güneşlenirken yanımda duran en yakın arkadaşım bana döndü ve: "Dostum, neden birisi çıkıp da sadece cildine sürebileceğin ve banyo yapmanı gerektirmeyecek bir şey icat etmiyor?"
فبينما كنا نستحم تحت الشمس، كان أعز أصدقائي بجانبي فقال، "يا صاح، لم لا يخترع أحدهم شيئا يمكنك وضعه على بشرتك بحيث لا تحتاج إلى الاستحمام؟"

Stronsiyum 90 öyle gidip mahallenizden alabileceğiniz bir şey değil.
(سترونتيوم90) ليس شيئا يمكنك حمله ببساطة في حقيبتك و الخروج به

Bu zorlamayla olacak bir şey değil, Korra.
كورا) هذا ليس شيئا يمكنك إرغامه)

Değiştirebileceğin bir şey değil.
انه ليس شيئا يمكنك تغييره...