| Ayrıca biliyoruz ki, sadece iki şey buna sebep olabilir. | Open Subtitles | ونحن نعلم أيضاً أنه هناك شيئين فقط قد يؤدوا لمثل هذا التأثير |
| Quahog'da sadece iki şey vardır : Dümenler ve homoseksüeller. | Open Subtitles | لديهم في كوهاج شيئين فقط الثيران المخصية و الشواذ |
| O yüzden kapının ardındaki sessizlik sadece iki anlama gelebilir. | Open Subtitles | لذا الصمت على الجانب الاخر من الباب يمكن أن يعني شيئين فقط |
| Hayır, filtre yalnızca ve yalnızca iki şeyden güç almaktadır. | Open Subtitles | المصفي مزود بشيئين , و, شيئين فقط. |
| Birkaç saat sonra uçaktaki satıştan, sadece iki şey aldığı için kendisiyle gurur duydu ilerde kedisi olursa diye kendi kendini temizleyen kedi kumu şapkası olursa diye de yanmaz şapkalık... | Open Subtitles | وبعد قرابة الساعة على متن الطائرة .. كان فخورة بنفسها لشرائها شيئين فقط |
| Tamam ama ölüm döşeğindeyken sadece iki şeyi düşüneceğim. | Open Subtitles | حسناً ، ولكن على سرير موتي سوف أفكر في شيئين فقط |
| sadece iki şey yayabileceğinizi fark etmiş miydiniz? | Open Subtitles | لاحظ دوماً أن بوسعك ترسيب شيئين فقط: |
| sadece iki şey servis ederiz ama onlar da çok iyi olur mesela kuzu eti ve havuç. | Open Subtitles | نقوم بتقديم شيئين فقط .... لكن نحسن صنعهما جيداً ، مثل لحم الضأن و الجزر |
| Ve sadece iki şeye ihtiyacı var: | Open Subtitles | و يحتاج شيئين فقط |
| Beyler, Reynholm Industries'te ilk çalışmaya başladığımda... elimde sadece iki şey vardı: | Open Subtitles | أيها السادة (عندما أسست مصانع (رينام كنت أملك شيئين فقط |
| sadece iki şey için çıkmama izin veriyorlardı. | Open Subtitles | كانوا يدعوني أخرج ... لأجل شيئين فقط |
| sadece iki şeyden kesin eminim. | Open Subtitles | أنا متأكد من شيئين فقط |
| Senden en başından beri iki şey istediğimi biliyorsun... | Open Subtitles | تعلم منذ البداية أني طلبت منك شيئين فقط.. |
| Derler ki nükleer yıkımdan sonra iki şey hayatta kalır hamamböcekleri ve kremalı kek. | Open Subtitles | يقولون أن هُناك شيئين فقط يُمكنهم النجاة الصراصير من محرقة نووية والكعك الإسفنجي |
| Onlar iki şey istiyor, para ve ün. | Open Subtitles | يريدون شيئين فقط: المال والشهرة |
| Newton'ın kütleçekimi anlayışı aslında inanılmaz derecede basitti: İki nesne arasındaki kuvvet yalnızca iki şeye bağlıdır. Nesnelerin kütlesi ve aralarındaki uzaklık. | Open Subtitles | فهم (نيوتن) لـ"الجاذبيّة" كان بسيطاً جداً, وهو أنّ القوّة بين جسمين يعتمد على شيئين فقط, هما كتلة الأجسام والبعد الذي بينهما. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 