"شيئٍ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şeyin
• şeyimi
• bir şeye
• şey var

Gelecek rüzgârın içindedir, siz onları görmeden bir şeyin veya birinin yaklaştığına dair onları uyarır.
والمستقبل موجود في النسيمـ يقوم بتنبيههم عن شخص ما أو شيئٍ ما يقترب قبل أن تراه.

Bu amaç için uğraşıyor. Bir şeyin peşindeymiş gibi kaçamak yanıtlar veriyor.
إنه يمشي و لديه غايةً في نفسه و كأنه مقبل على فعل شيئٍ ما

İnsanlar kendilerini ifade edebilecekleri daha büyük bir şeyin parçası olduklarını hissediyorlar.
حيثُ الناس تشعرُ أنَّها جزءٌ من شيئٍ أكبر منه, و قادرينَ أن يشرحوا أنفسهم بداخلِ هذهِ المجوعة.

Sağken bunu sana hiç söylememiştim ama senin gibi olmak için her şeyimi verirdim.
لم أقل لك هذا عندما كُنت حيّاً ولكن... سأعطي أيّ شيئٍ لأكُون مثلك.

Kaybedecek çok şeyim var. Her şeyimi kaybedeceğim.
أنا لديَّ كلُّ شيئٍ لأخسرهُ هنا.

Aramızdaki anlaşmazlığı başka bir şeye dönüştürmeye çalışıyorsun derken haklıydın.
أعني، لقد كُنتِ مُحِقَة عندما قُلتِ أني حوَّلتُ جِدالنا إلى شيئٍ آخَر

Yardım amaçlı yapabileceğim bir şey var mı?
هل يوجد أيُ شيئٍ أستطيعُ ان أساعدكِ به , الآن؟

- Uğrayıp, seni görmek her şeyin yolunda olup olmadığına bakmak istedik.
أردنا المرور لتفقدك لنرى ما اذا كان كلُ شيئٍ بخير

Bu akşam her şeyin kusursuz olmasını çok istedim.
أردتُ بشدة أن يكون كل شيئٍ كاملاً الليلة

Şu ana kadar karşılaştığım her şeyin çok ötesinde.
إنه مختلف عن أي شيئٍ رأيته إنني لم أواجه مثله من قبل

Her şeyin durulmasını bekler ve sonrasında bir çaresine bakarız.
يمكننا أن نجعل كل شيئٍ يهدأ ثم بعد ذلك يمكننا التصرف

Bir şeyin peşinde olduğunu destek gerekebileceğini düşündüm.
فاكتشفت أنك تعمل على شيئٍ وربما تحتاج لدعم

Bu dünyanın ve yarattığı her şeyin sevdiği her şeyin kül olmasını görecek.
ليس قبل أن يرى هذا العالم و كل شيئ قد خلقه و كل شيئٍ أحبه يتحول إلى رماد

Ailen yüzlerce yıl mührü koruyarak, bir şeyin ortaya çıkmasını beklemiş.
عائلتك قضت مئات السنين تحرس هذا القفل فى انتظار ظهور شيئٍ ما

Her şeyin yoluna gireceğini söyledi.
.وأن كل شيئٍ سيكون على ما يرام

Her şeyimi benden aldın.
لقد أخذت كل شيئٍ مني

Castiel sen benden her şeyimi aldın.
لقد سلبت كل شيئٍ مني يا (كاستيال)

Ruhların gerçek herhangi bir şeye, gerçek bir insan gibi, ...dokunamadıklarını düşünüyordum.
، خلت أن الأشباح ... لا تلمس أي شيئٍ حقيقي كالإنسان الحي