"شياء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şey
• şeyler

Bir şey düşürdün. Bir kere de dikkatli ol.
لقد سقط منك شيئ ما ليس جيداً أن تسقطي اﻷشياء

Amy, ne diyeceğimi söyle çünkü aklında bir şey olduğu belli.
أيمي، أخبريني مالذي علي فعله لأن من الواضح أن لديك شياء بمخيلتك

Ona bir şey yapabilirsin. Kağıttan yapılan şeyler gibi.
يمكنك صنع لها شياء ، مثل العجينه الورقيه

Konu ideal hükümetler, adalet ya da başka karmaşık şeyler değil.
الأمر لا يتعلق بدولة مثالية او بالعدالة أو شياء اخرى معقدة

Beni okuldaki en iyi giyinen çocuk gibi gösterecek bir şeyler.
شياء يجعلني أبدو وكأنني أفضل شاب بالمدرسة

Hayır, aslında yapabileceğimiz bir şey var. Hademe Brooksie'yi yardım etmesi için buraya getirebilirsin. Ben de Todd'a cumhuriyetçilerin bencil olmadığını söyledim.
لا، هناك شياء يمكننا فعله لذا أخبرت تود أن النظام الجمهوري ليس بأناني

Ben bir şey saklayacağım, sen de bir şey sakla.
يجب ان تاخذ شياء ايضا ابحث في هذه الاغراض

Şimdi, herkesin bildiği gibi, aslında önemli olan bir tek şey var.
الان , كل شخص يعرف ان هناك شياء واحد يهم

Kalp-damar rahatsızlığı medeniyetin getirdiği bir hastalık, yaşam tarzının hastalığı, çünkü çok fazla yanlış şey yiyoruz ve yeterince doğru gıda almıyoruz.
مرض اﻷوعية القلبيّة هو مرض الحضارة. إنّه مَرض أسلوب الحياة ﻷنّنا نتناول الكثير من اﻷشياء الخاطئة

Bu gezegende yaptığımız bir numaralı şey bir şeyler yetiştirmek.
إنّ أكثر شيء نقوم به على هذا الكوكب هو إنماء اﻷشياء.

Ya da onun gibi bir şey. Ve o şey karşımdaydı.
أو شياء من هذا القبيل ،وقد كان هناك ذالك الشيء

Ve ayıldığında, yaratık gibi bir şey mi gördün?
وعندما فعلها ،رأيت شياء ، مثل غلاق البيض ؟

Yaratık! Askeri bir deney ürünü, ya da öyle bir şey. Bilmiyorum!
غلاف بيض ، تجربة الحكومة أو شياء ، لا اعلم

Başka bir şey var mı bayanlar? Dur.
أسيكون هناك شياء أخر ياسيدات ؟

Şu lanet şey aşağı düşmüş.
لقد سقطت كل هذه اﻷشياء اللعينة

Bağıştan bahsetmişken sana bir şey vereceğim.
وبتحدث عن الصدقات أحضرت لكٍ شياء

Sana içten bir şey söyleyeceğim, adamım.
سوف اقول لك شياء بطريقه مباشره

Yalan değil. Sadece hiçbir şey söyleme.
لا تكذبين لا تقولي شياء على الاطلاق

Bu hafta okulda epey heyecan verici şeyler olacağını duydum.
إذن سمعت أن شياء مشوق يحدث هذا الأسبوع بالمدرسة

Bu konuda bir şeyler yapabilir. Ve beş kuruş bile harcaması gerekmez, değil mi?
يجب ان تفعل شياء حيال هذا لا تكلف شياء , اليس كذلك؟