"شيبرد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Shepherd
• Sheppard
• Shepard
• Shephard
• Çoban

Kevin Shepherd. Gövdesinin üst kısmında 6 bıçak yarası var.
كيفين شيبرد, ست جروح ناتجة عن طعنات في الجذع العلوي

Amy Shepherd çok uzaktaydı ama Jessica Hall yaşıyordu ve kan kaybediyordu.
ايمي شيبرد كانت بعيدة جدا لكن جيسيكا هول كانت حية و تنزف

Jake Shepherd hayatını değiştiren bir ölüme yakın deneyimden sonra kiliseye katılmış.
جايك شيبرد انضم للكنيسة بعد ان غيرت حياته تجربة قريبة من الموت

Başkası gibi davranmak için bir sebep yok, John Sheppard.
ليس هناك سبب لأن نكون على خلاف يا جون شيبرد

Seninle, tanıştığım diğer John Sheppard arasında fazla bir fark olduğunu sanmıyorum.
لا أعتقد أن هناك فرق كبير بينك وبين جون شيبرد الذي قابلتة

Onunla çalışmaya devam et diye bunları aklına Brian Shepard sokuyor, değil mi?
انه براين شيبرد من يضع هذه الأفكار في رأسك لتستمر في العمل لصالحه

Shephard beni hasta sanıyor.
لقد جندوا الكثير هناك شيبرد يعتقدنى مريضه

Artık yeni evinde kalıyordu bazen Bayan Shepherd'ın dua ettiğine rastlıyorum ama nadiren sakince ya da düşünceli bir şekilde ediyordu.
. إنها في المبنى الآن أحيانا ما ألمح السيّدة شيبرد وهي تدعي و من النادر أن تكون عمليّةً هادئة أو تأمّلية

Gagarinden haftalar sonra Alan Shepherd'i uçurttuk aylar veya yıllar sonra değil. Yani bu potansiyele sahiptik.
و ثم جعلنا ألان شيبرد يحلق بعد أسابيع من غاغارين, ليس أشهراً أو عقوداً.أو أياً يكن. إذاً فقد امتلكنا المقدرة.

İnsanlar neyi riske attığını bilmeden kavgaya girer. Yani Shepherd'lar bir cip için mi can verdi?
إذاً انت تعتقد ان أل شيبرد فقدوا ارواحهم من اجل سيارة رياضية؟

Evet, bir devriye Shepherd'ların cipini bulmuş.
نعم,سيارة دورية الشرطة,وجدت سيارة أل شيبرد الرياضية

Kedi tüyü. Kevin Shepherd'ın üstünde de ondan buldum.
شعر قطة, وجدت شعر مشابه على ملابس كيفين شيبرد

Shepherd'ın cipi. Bıçak yarası.
سيارة أل شيبرد الرياضية جرح طعنة, شعر قطة

İyi Binbaşı Sheppard'a söylerim.
سأخبر الميجور شيبرد بذلك مركبتنا متوقفة خارج نطاق حقل الطاقة

Bütün bilmem gereken, Kadimlerin teknolojisini kullanmamı sağlayacağı Binbaşı Sheppard veya senin gibi.
أنا أحتاج الجين لأستخدم تقنيات الإنشنتس مثل الميجور شيبرد أو مثلك

Binbaşı Sheppard yeterince boşluğu doldurmaya ayırıyor zamanını.
الميجور شيبرد يستغرق وقتا طويلا لتحديد المساحات الكافية

Sheppard'ın üzerinde bile denedi. Sheppard'ın üzerinde çalışmaz ki.
لقد حاولت تشغيله على شيبرد إنه لن يعمل على شيبرد

Başkanım, diyorsunuz ki tüm bu köpsırgaların sebebi bu adam, Finley Allan Shepard.
الآن، عمدة، أنت تقول سبب كل هذه هو هذا الرجل، فينلي آلان شيبرد.

Martin Shepard'ın, Parkashoff'u nereye gömdüğünü öğrenmeye geldiğini de biliyorum.
أنا أعرف أنك هنا من أجل معرفة أين دفن مارتن شيبرد باركاشوف

Shepard'a Parkashoff'un cesedinin yerini söyletirsen belki ömrünün geri kalanını Çeçenistan'daki bir kampta geçirebilirsin.
اذا جعلتى شيبرد يتذكر مكان باركاشوف قد تعيشين حياتك مره أخرى فى معسكر اعتقال بالشيشان

Shephard'ınki, ya da seninki.
ربما أنا .. أو شيبرد .. أو أنت من يكون في مثل هذا

Yeni buluşma noktamız Otel Altın Çoban...
نقطة الإلتقاء الجديدة هي فندق شيبرد الذهبي.