| Onlar rica etmişler, Efendi Hazretleri de kıramamış. Allah rızası için olur demiş. | Open Subtitles | وافق شيخنا الجليل على عقد شعائر من أجلهم |
| Bilmem, yapabilir miyim, Efendi Hazretleri? | Open Subtitles | لا أعلم إن كان باستطاعتي القيام بهذا يا شيخنا الجليل |
| Mübarek elinizi öpeyim, Efendi Hazretleri. | Open Subtitles | اسمح لي أن أقبل يدكم المباركة يا شيخنا الجليل |
| Efendi Hazretleri seni seçti. | Open Subtitles | إنك الشخص الذي تم اختياره من قبل شيخنا الجليل |
| İnanın bana Efendi Hazretleri bu dünya işleri o kadar çok zor ki. | Open Subtitles | صدقني يا شيخنا الجليل.. أن هذه الواجبات الدنيوية صعبة جدا |
| Ben bir yoklarım Efendi Hazretleri. | Open Subtitles | سأعرف ما هو رأيه يا شيخنا الجليل |
| Haklısınız Efendi Hazretleri. Haklısınız. | Open Subtitles | إنك على حق يا شيخنا الجليل والعزيز |
| Aleyküm selam, Efendi Hazretleri. | Open Subtitles | وعليكم السلام يا شيخنا الجليل |
| Sağ olun Efendi Hazretleri, sağlığınıza duacıyız. | Open Subtitles | أصلي من أجلك يا شيخنا الجليل |
| Emriniz olur, Efendi Hazretleri. | Open Subtitles | كل ما تأمر به يا شيخنا الجليل |
| Elhamdülillah Efendi Hazretleri. | Open Subtitles | الحمد لله يا شيخنا الجليل |
| Gayet iyi Efendi Hazretleri. | Open Subtitles | نعم شيخنا الجليل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 