| Öcünü alacaksın, Skjervald. Bu senin hakkın ve görevin. | Open Subtitles | ستحظى بفرصة إنتقامك يا (شيرفل) .هذا من حقك ومن واجبك |
| Senin ve akraban Skjervald'ın Kral'ın oğlunu koruması Tanrı'nın isteğiydi. | Open Subtitles | إنهُ لقدر من الرب بأنك أنت و (شيرفل) .تنقذان حياة الطفل |
| Skjervald, o bizden birisi. Her zaman öyleydi. | Open Subtitles | (شيرفل) هو فرد منا وطالما كان كذلك |
| Skjervald! Onları atlattık. Uyuyor. | Open Subtitles | (شيرفل) لقد أضعناهم - أصمت، إنه نائم - |
| Hepimiz öleceğiz, Skjervald. Ama mirasımız devem edecek. | Open Subtitles | سنموت كلنا يا (شيرفل) .لكن تراثُنا يبقى |
| - Benim... Skjervald. | Open Subtitles | - أنا (شيرفل) - |
| Skjervald, buradayız. | Open Subtitles | شيرفل) نحن هنا) |
| - Skjervald! Hayır, bekle! Bekle! | Open Subtitles | (شيرفل) كلا، إنتظر إنتظر - |
| Kral öldü, Skjervald. | Open Subtitles | (الملك ميت يا (شيرفل |
| Skjervald. Ne oldu? Ne oldu? | Open Subtitles | (شيرفل) مالذي جرى ؟ |
| Skjervald, Kralın'a ihanet ettin. | Open Subtitles | (شيرفل) لقد قمتَ بخيانة الملك |
| Skjervald! Asıl şuna, gidiyoruz! | Open Subtitles | (شيرفل) إمسك، سننطلق |
| Skjervald. Skjervald. | Open Subtitles | (شيرفل) (شيرفل)! |
| Skjervald. | Open Subtitles | (شيرفل) |
| Skjervald. | Open Subtitles | (شيرفل) |
| Skjervald! Kafana dikkat et! | Open Subtitles | شيرفل) حاذر)! |
| Skjervald! | Open Subtitles | (شيرفل)! |
| Skjervald, gel haydi! | Open Subtitles | شيرفل) هيا) |
| Skjervald. | Open Subtitles | (شيرفل) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 