"شيرفل" - Translation from Arabic to Turkish

• Skjervald

Öcünü alacaksın, Skjervald. Bu senin hakkın ve görevin.
ستحظى بفرصة إنتقامك يا (شيرفل) .هذا من حقك ومن واجبك

Senin ve akraban Skjervald'ın Kral'ın oğlunu koruması Tanrı'nın isteğiydi.
إنهُ لقدر من الرب بأنك أنت و (شيرفل) .تنقذان حياة الطفل

Skjervald, o bizden birisi. Her zaman öyleydi.
(شيرفل) هو فرد منا وطالما كان كذلك

Skjervald! Onları atlattık. Uyuyor.
(شيرفل) لقد أضعناهم - أصمت، إنه نائم -

Hepimiz öleceğiz, Skjervald. Ama mirasımız devem edecek.
سنموت كلنا يا (شيرفل) .لكن تراثُنا يبقى

- Benim... Skjervald.
- أنا (شيرفل) -

Skjervald, buradayız.
شيرفل) نحن هنا)

- Skjervald! Hayır, bekle! Bekle!
(شيرفل) كلا، إنتظر إنتظر -

Kral öldü, Skjervald.
(الملك ميت يا (شيرفل

Skjervald. Ne oldu? Ne oldu?
(شيرفل) مالذي جرى ؟

Skjervald, Kralın'a ihanet ettin.
(شيرفل) لقد قمتَ بخيانة الملك

Skjervald! Asıl şuna, gidiyoruz!
(شيرفل) إمسك، سننطلق

Skjervald. Skjervald.
(شيرفل) (شيرفل)!

Skjervald.
(شيرفل)

Skjervald! Kafana dikkat et!
شيرفل) حاذر)!

Skjervald!
(شيرفل)!

Skjervald, gel haydi!
شيرفل) هيا)