"شيش" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şiş

Altı kuzu burger, dört şiş kebap... garnitür olarakta kuskus... ve iki süt.
هذا ستة برجر من الضان او شيش كباب وطلب جانبى من الكوس كوس اثنين من الحليب.

Bırak Allah aşkına. "şiş kebap"tan başka öğrenecek ne varmış?
يا آلهى, "شيش كباب" , ما الذى تريد معرفته بعد؟

Adam, günü patron olarak başlayıp, şiş kebap olarak bitirmiş.
شخــص يستيقــظ وهــو معــــروف وينتهـــي بـــه الأمر شيش كبــاب

Sığ mezarın içindeki şiş kebaba göre kesinlikle öldürülmüş.
حسنا وفقا للحفره الرطبه هنا, شيش كباب بالتاكيده هو قتل

Onun gibi ok atıyor da. Her kimse, adamın bizi şiş kebap yapması için burada bekleyecek değilim.
أياً من يكون، فلا أخطط للانتظار هنا ''حتى يحولني هذا الرجل لـ ''شيش كباب

Daha fazla gürültü yapma, yoksa şiş kebap olursun.
اي جلبه زائده و ستصبح شيش كباب

ve eğer gümüş kriptonit olsaydı manyak çatalın seni şiş kebap yapmasından korkardın.
ولو كان السبب "الكريبتونايت" الفضي ستكون خائفاً جداً من أن تحولك المذراة إلى شيش كباب

Tek kollu bir adamın onları şiş kebap yaptığını düşünüyorum.
على جرفٍ ما مع رجلٍ بذراعٍ وحيدة يصنعُ منهم "شيش كباب"

- Bence öğle yemeği için şiş kebap bekliyor seni.
أعتقد أنّك قد تتناولين "شيش كباب" للغداء

Bunun şiş kebap olduğunu sanmıştım.
خلت أن هذا شيش كباب.

- Bunun şiş kebap olduğunu sanmıştım.
خلت أن هذا شيش كباب.

Birileri şiş kebap oluyor.
شخص ما يتحول الى شيش كباب

Fırında pişirilmek, kaynatılmak, şiş kebap yapılmak?
محمص, مغلي, شيش كباب؟

Kuzu vindapooh, şiş ka-şlop tavuk tan-şopurt.
(لامب فيندابوو) (شيش كا بلا) (اتشكين تان دووكي) تشارلي , من فضلك

Senden çok güzel şiş kebap olacak.
سوف تكون شيش كباب حزين

Bu benim şiş kebabım.
وهذا ال"شيش كباب" البشري الخاص بي.

Orada "şiş" diyemem yazıyor!
"مكتوبأنّهلا يمكننيقول "شيش!

şiş kebap. Gidelim en iyisi.
شيش كباب هاه ربما أه ...

şiş.
شيش.