"شيطاني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şeytani
• şeytan
• iblis
• şeytanın
• Şeytanca
• şeytanım
• satanist
• şeytana
• iblisle
• şeytanla
• ele

Dans pistinde şeytani bir canavar gördüğünü iddia edenler olmasaydı... hepsi buna inanırdı.
ربما يهلوسون حيث ان الشهود يقولون أنهم شاهدوا وحش شيطاني على أرضية الرقص

Bu elektromanyetik enerji kızlarımızı ve erkeklerimizi kısırlaştıran şeytani bir planın parçasıdır.
هذه الطاقة الكهرومغناطيسية هو برنامج شيطاني سري لتعديل الجهاز التناسلي الببيولوجي لفتياتنا

Orada bir şeytan olabilir yada South Beach'de iki tane.
لابد أن هناك كائن شيطاني أو أثنان على الشاطئ الجنوبي

İtalya'da yapılan başka bir araştırmada, araştırmacıların ektiği sahte anı "Çocukken bir şeytan girme olayına tanıklık ettin."
وفي دراسة في إيطاليا، زرع الباحثون الذاكرة الزائفة، عندما كنت طفلا، أنك شهدت لبس شيطاني.

İmgeni anlayabilmenin bir yolu olabilir, iblis işi gibi gözüküyor.
على حسب وصفك لرؤيتكِ فهذا يبدو عمل شيطاني

Seni yedi çocuk annesi olarak düşünmek şeytani bir haz veriyor.
إن شيطاني تسعده فكرة أنك أم لسبعة أطفال.

Kalbi ve vücudunu tüketen zehir onu şeytani bir canavara döndürmüş.
سم الكراهيه , الذي حول قلبه وجسمه الى وحش شيطاني

Dişlerinin arasından yalan söyleyen... şeytani plakları alan... ve esrar içen bir çocuk.
صبي الذي يكمن من خلال أسنانه ... يشتري سجلات شيطاني ... ويدخن مخدر.

şeytani saldırıların hikayeleri her kültürde ve inanışta aynıdır.
انها تضع تصور لهجوم شيطاني مشترك في كلّ الثقافات والأديان.

Öylesine bir saldırı gibiydi. şeytani yankesicilik gibi.
لقد كان كهجوم بالمُصادفة، كمرور شيطاني عابر

Gerekirse şeytani yardım al, Belthazor.
يمكنك الحصول على مُساعِد شيطاني إن احتجت

şeytan gibi bir çocuğun, şeytan bir adam olabileceği uzun bir zaman.
وقت كاف لطفل شيطاني ليكبر ويصبح شيطانا بالغا

Batıdaki topraklarda şeytan bir şeyler peşinde Prens Ashitaka.
هناك عمل شيطاني في الارض الغربيه ايها الامير شيتاكا

Bu şeytan konuşmasıdır! Sen hem bir işçi hem de bir baba olarak başarısızsın!
هذا كلام شيطاني ، انت فاشل كعامل وكوالد ايضا

Doğruyu söylemek gerekirse o kızda bir kötülük var ama bir şeytan değil anladın değil mi?
, في الحقيقة لقد كانت بكل تأكيد مسكونه بشيطان , لكنها ليست كائن شيطاني أتفهم ما أقوله؟

Bize Belthazor'u bulmak için yardım edecek olan iblis kelle avcısı.
إنه صائد جوائز شيطاني وهو هنا لمساعدتنا في العثور على "بلثازور"

Hala, onun iblis olup olmadığından emin olmadan gidip bir yargıcı ortadan kaldıramazsın.
مازلتم لا تستطيعون قهر القضاء من دون التأكد بأنه شيطاني بالفعل

Ayrıca korunan iblis boyutlarına girip çıkabilen birine ihtiyacım vardı.
وشخص يستطيع الإنتقال من وإلى بُعد شيطاني.

Güvenlik kameralarında gördüklerime göre şeytanın ele geçirmesinden bahsediyoruz.
مما شاهدته على كاميرات المراقبة، نحن نتحدث عن حالة استحواذ شيطاني

Evet. Bir şeyler... Şeytanca.
أجل ، شيء شيطاني

şeytanım Tollanların onları durdurabileceğini biliyordu.
عرف شيطاني أن تولان سوف توقفهم

Kilise tarafından ona zulmedilmiş olabilir ama o bir satanist veya kilise karşıtı biri değildi.
ربما يكون قد اضطهد من جانب الكنيسة لكنه لم يكن شيطاني أو ضد رجال الدين

Mührü doyurmak gerekiyor. Yoksa şeytana dönüşürüm.
ـ يجب أن يتم إرضاء العلامة ـ وإلا سأتحوّل لكائن شيطاني

Orada avcılar olacak ve içeri girip senin iblisle bağlantılı doğaüstü bir ucube olduğunu ilan etmek pek iyi olmaz.
لا أعرف إن كان الذهاب إلى هناك و إعلان أنك ذو قوة خارقة غريب الأطوار و لك إتصال بكائن شيطاني هى أفضل شئ نفعله ،مفهوم؟

Bir şeytanla ömrünü değiştirmek için anlaşma yaptın.
لقد عقدتِ صفقة مع كائن شيطاني مقابل روحكِ

Uyuşturucu ve şizofreni, ele geçirilme gibi görülen 2 ortak dert.
حسنا,ادمان المخدرات و انفصام الشخصية هما أمران غالبا يظهران كتلبس شيطاني