عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شيق جدا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
çok ilginç
| İradenin beyindeki yeri hakkındaki teoriniz çok ilginç. | Open Subtitles | نظريتكَ على الموقعِ الإرادةِ في المخ... . . شيق جدا. |
| Gerçekten çok ilginç. | Open Subtitles | حسناً، شيق جدا بالفعل |
| Bu çalışma çok, çok ilginç. | Open Subtitles | هذا العمل شيق جدا |
| Claire, bu çok ilginç. | Open Subtitles | كلير ، إنه شيق جدا ... إذا كنت... |
| Ben çok ilginç biriyimdir. | Open Subtitles | الحديث معي شيق جدا |
| çok ilginç. | Open Subtitles | انه شيق جدا |