| Kahrolası Çek defterim nerede, bitirelim şu işi. | Open Subtitles | أين دفتر شيكاتي اللعين ؟ لننه هذه القضية أين هو؟ |
| Çek defterim aşağıda. Yemekten sonra sana bir Çek yazarım. | Open Subtitles | دفتر شيكاتي بالطابق الأسفل سأعطيك شيك بعد العشاء |
| Çek hesabıma para yatırtmıyorsun. | Open Subtitles | لكنّك لا تتركني أودع مالاً نقديّاً في حساب شيكاتي. |
| O tatlı sesinle beni azarlamak için aramadığına göre çeklerim eline ulaşıyor demektir. | Open Subtitles | ، أظنّ أنّك مازلت تستلمين شيكاتي . لأنّي لا أسمعك ِ تصرخين علي |
| çeklerim karşılıksız çıkıyor. | Open Subtitles | نعم... لقد سقطت الحسابات عن شيكاتي |
| Benimki çeklerimi alıyor. Ben bile ne kadar kazandığımı bilmiyorum. | Open Subtitles | زوجتي تاخذ شيكاتي انا حتى لا اعلم كم صنعت |
| Ben de sana Çek defterim aracılığıyla minnettarlığımı gösterdim. | Open Subtitles | وقد عبرت لك عن تقديري بواسطة دفترِ شيكاتي |
| Hem Çek defterimi getirdiğim sürece o züppeler ne giydiğime takmaz. | Open Subtitles | بالإضافة لذلك.أولئك المتكبرين لا يهمهم ما أرتديه طالما أنني سأجلب دفتر شيكاتي |
| Cenazeciye ödeme yapmak için Çek defterimi de unutmuşum. | Open Subtitles | لقد نسيتُ دفتر شيكاتي .للدقع إلى مدير الجنازة |
| Çek defterim yanımda değil ama cüzdanımda... 200 dolarım var. | Open Subtitles | حسناً، دفتر شيكاتي ليس بحورتي، لكن لدي 200 دولار. |
| Ehliyetim... Çek defterim... | Open Subtitles | رخصتي القياديّة ، ودفتر شيكاتي. |
| Çek defterim. İstediğin miktarı yaz. | Open Subtitles | دفتر شيكاتي اكتب الرقم الذي تريد |
| Nasıl Çek defterimi alıp para çekebilirim ... ve de size nasıl ödeme yapabilirim. | Open Subtitles | .لأخذ دفتر شيكاتي ...وأسحب النقود وأعطيها لكم؟ |
| Çek defterim, koridorda, ceketimin cebinde. | Open Subtitles | دفتر شيكاتي في سترتي في الردهه |
| Ehliyetim Çek defterim... | Open Subtitles | رخصتي القياديّة ، ودفتر شيكاتي. |
| çeklerim karşılıksız çıkıyor. | Open Subtitles | نعم... لقد سقطت الحسابات عن شيكاتي |
| Evet ama çeklerim nereden gelecek, Kosta Rika'daki bir bankadan mı... | Open Subtitles | -لكن شيكاتي سوف تأتي جميعها من |
| Kendi çeklerimi görmek istiyorum ben, hepsi bu. | Open Subtitles | اريد فقط أن أري شيكاتي |
| - Ve benim çeklerimi o imzalıyor. | Open Subtitles | ولقد قام بالتوقيع على شيكاتي |
| Çünkü çeklerimi Siobhan Martin yazıyor. | Open Subtitles | -لأنّ (شيفون مارتن) تكتب شيكاتي . |
| Kira için verdiğim Çek karşılıksız çıkmış. | Open Subtitles | لقد سقطت الحسابات عن شيكاتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 