"شيكاتي" - Traduction Arabe en Turc

• Çek
• çeklerim
• çeklerimi
• çek karşılıksız

Kahrolası Çek defterim nerede, bitirelim şu işi.
أين دفتر شيكاتي اللعين ؟ لننه هذه القضية أين هو؟

Çek defterim aşağıda. Yemekten sonra sana bir Çek yazarım.
دفتر شيكاتي بالطابق الأسفل سأعطيك شيك بعد العشاء

Çek hesabıma para yatırtmıyorsun.
لكنّك لا تتركني أودع مالاً نقديّاً في حساب شيكاتي.

O tatlı sesinle beni azarlamak için aramadığına göre çeklerim eline ulaşıyor demektir.
، أظنّ أنّك مازلت تستلمين شيكاتي . لأنّي لا أسمعك ِ تصرخين علي

çeklerim karşılıksız çıkıyor.
نعم... لقد سقطت الحسابات عن شيكاتي

Benimki çeklerimi alıyor. Ben bile ne kadar kazandığımı bilmiyorum.
زوجتي تاخذ شيكاتي انا حتى لا اعلم كم صنعت

Ben de sana Çek defterim aracılığıyla minnettarlığımı gösterdim.
وقد عبرت لك عن تقديري بواسطة دفترِ شيكاتي

Hem Çek defterimi getirdiğim sürece o züppeler ne giydiğime takmaz.
بالإضافة لذلك.أولئك المتكبرين لا يهمهم ما أرتديه طالما أنني سأجلب دفتر شيكاتي

Cenazeciye ödeme yapmak için Çek defterimi de unutmuşum.
لقد نسيتُ دفتر شيكاتي .للدقع إلى مدير الجنازة

Çek defterim yanımda değil ama cüzdanımda... 200 dolarım var.
حسناً، دفتر شيكاتي ليس بحورتي، لكن لدي 200 دولار.

Ehliyetim... Çek defterim...
رخصتي القياديّة ، ودفتر شيكاتي.

Çek defterim. İstediğin miktarı yaz.
دفتر شيكاتي اكتب الرقم الذي تريد

Nasıl Çek defterimi alıp para çekebilirim ... ve de size nasıl ödeme yapabilirim.
.لأخذ دفتر شيكاتي ...وأسحب النقود وأعطيها لكم؟

Çek defterim, koridorda, ceketimin cebinde.
دفتر شيكاتي في سترتي في الردهه

Ehliyetim Çek defterim...
رخصتي القياديّة ، ودفتر شيكاتي.

Evet ama çeklerim nereden gelecek, Kosta Rika'daki bir bankadan mı...
-لكن شيكاتي سوف تأتي جميعها من

Kendi çeklerimi görmek istiyorum ben, hepsi bu.
اريد فقط أن أري شيكاتي

- Ve benim çeklerimi o imzalıyor.
ولقد قام بالتوقيع على شيكاتي

Çünkü çeklerimi Siobhan Martin yazıyor.
-لأنّ (شيفون مارتن) تكتب شيكاتي .

Kira için verdiğim Çek karşılıksız çıkmış.
لقد سقطت الحسابات عن شيكاتي