"شيلدون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sheldon
• Shelton
• Childan

Geri döndüğünde burada olacağım, söz. Git ve Sheldon'a yardım et.
أعدك بأني سأكون هنا عندما تعود فقط إذهب الآن لمساعدة شيلدون

Raj artık Sheldon için çalışıyor, artık ona şoförlük yapmak zorunda değilim.
بما أن راج يعمل لدى شيلدون فلا يتحتم علي توصيله بعد الآن

Kusura bakma ama Sheldon, bu konu seninle ilgili değil.
حسنا, آسفة يا شيلدون و لكن الأمر لا يتعلق بك

Bu klasik eşek şakası Sheldon Cooper'ın kindar zekâsından sana gelsin.
هذا المقلب التقليدي تم عمله من قبل عقل شيلدون كووبر الحاقد

Sheldon, umarım dün geceki uygunsuz davranışım için beni affedersin.
شيلدون, أتمنى أن تسامحني على سلوكي غير الملائم ليلة البارحة

Sheldon neden bütün bu açılmamış maaş çeklerini masanda tutuyorsun?
شيلدون, لم لديك كل هذه الشيكات غير المصروفة على مكتبك؟

Sheldon Jane'in işlemini onaylamadı bununla ilgileniyormuş gibi yapma şey..
شيلدون لم يوافق على عملية جين؟ لاتتظاهرا انك مهتم الآن

Sheldon, sana en basit işleri verdim ama birini bile doğru düzgün yapamadın.
شيلدون لقد منحتك أبسط الامور لتفعلها و لم تقم بأي منها بشكل صحيح

Sheldon ile biz yapmadan önce seks yapacaklar yemin ederim.
سيقومون بممارسة الجنس قبلي أنا و شيلدون , علمت ذلك

Bunu söyleyeceğimi hiç düşünmemiştim ama Sheldon'ı göreceğime biraz heyecanlandım.
لما كنت أظن أني سأقول هذا لكني متحمس لرؤية شيلدون.

Sheldon, Amy'yle tensel temasa girmek senin için büyük bir aşama.
شيلدون ، علاقة جسدية مع أيمي هي خطوة جديدة بالنسبة لك

Hepinizi tekrar görmek çok güzel bir duygu. Mutlu yıllar Sheldon.
وإنه لطيف للغاية رؤيتكم جميعاً مجدداً إذن, عيد ميلاد سعيد, شيلدون

Söylenenlerin üstüne diyecek bir şeyim yok. Sana içelim Sheldon.
لا أستطيع التفكير بشيء لم يُقال مسبقاً فـ بصحتك شيلدون

Geldiğinize çok sevindik. Ben Sheldon Kornpett
نحن مسرورون جدا بوجودكم هنا أنا شيلدون كورنبيت

Sheldon'ın bu işte büyük katkıları oldu.
شيلدون قدم لنا مساعدة لا تقدر بثمن لنجاح هذه المهمه

Bay Sheldon'un ayrılışında sıra dışı bir şey yok Buster. Bay Sheldon'un ayrılışında sıra dışı bir şey yok Buster.
ليس هناك شيئاً مريباً بشأن السيد شيلدون يا باستر

Bay Sheldon, dostum, bir gün kıçına tekmeyi basacağım, adamım.
يا سيد شيلدون, انا سوف اركل مؤخرتك يا رجل

Dr. Sheldon Hawkes, büyürken hepimizin olmak istediği adam.
الدكتور شيلدون هوكس، الرجل ونحن جميعا نريد أن يكون عندما يكبر.

Sheldon Hawkes, kendi işine bak.
شيلدون هوكس، مانع الأعمال التجارية الخاصة بك.

Beni, Sheldon Cooper'ı Kuzey Kutbu'nda düşünebiliyor musun?
أبإمكانك تصوري أنا، شيلدون كوبر، في القطب الشمالي؟

Kız arkadaşım Rita Shelton'u ve kız kardeşim Jennifer Mathis'i çocuklarıyla burada görmek istiyorum.
أريد رؤية صديقتي ريتا شيلدون وشقيقتي جينيفر ماثيس وأطفالها يؤتى بهم إلي هنا

Bahse girerim Childan saçlarını yoluyordur.
أراهن أن (شيلدون) يقوم باقتلاع شعره.