Kendisi bir ödül avcısı. İşini de aldı şimdi. Eve dönebiliriz artık. | Open Subtitles | هذا صائد جوائز و هو يتولى القضية لذا بإمكاننا العودة إلى المنزل |
Değerli ormanında nasıl bir kurbağa olmak isterdin, cadı avcısı? | Open Subtitles | أتحب أن تكون ضفدعاً في غابتك الغالية يا صائد السحرة؟ |
Vampir avcısı vampir. Sence bu durum benim işime mi gelirdi? | Open Subtitles | مصّاص الدماء صائد مصّاصي الدماء، أتحسب حقًّا أن هذا في صالحي؟ |
O rozeti takacak ilk avcı oğlu sen olacaksın sanırım. | Open Subtitles | أتوقع أنك سوف تكون أول ولد صائد سرطانات يحملُ الشارة. |
Hiç bir Seelie şövalyesinin nasıl dövüştüğünü gördün mü Gölge avcısı? | Open Subtitles | صائد ظلال ، هل رايت من قبل قارس سيلي في معركة؟ |
Bu bir kaçağın ödül avcısı tarafından ilk yakalanışı değil. | Open Subtitles | هذه ليست المرة الأولى التي يمسك بيها صائد أحد الهاريين |
Bufalo avcısı'nın acı içinde olması beni nasıl hisettiriyor biliyor musun? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف كيف أشعر حول صائد الجاموس الذي يتالم ؟ |
Güzel kızlar için olan rekabet artık kesinlikle kolaylaşacak çünkü ünlü kadın avcısı Nickie Ferrante sahadan ayrılıyor. | Open Subtitles | التنافس من أجل فتاة حلوة سيصبح أيسر الآن نيكى فيرانتى ، أكبر صائد نساء اصبح خارج المنافسة |
Kukla, iblis avcısı olduğunu söyledi ve biz ona hemen inandık. | Open Subtitles | إذاً ، الدمية يُخبرنا أنه صائد الشياطين ونحن، نبدو.. |
Ahmak, yalancı, utanmaz, kelle avcısı alçak buralarda mı? | Open Subtitles | هل صائد الجوائز الغبي الوقح الكاذب الحثالة موجود؟ |
Şanslıydım. Gizemli iblis avcısı benim tarafımdaydı. | Open Subtitles | كنت محظوظاً, كان لدى صائد شياطين متشردة بجانبى |
Nasıl galaksideki en büyük kelle avcısı olduğumu öğrenmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف كيف أصبحت أفضل صائد على مستوى المجرّه ؟ |
Güneş sisteminin dört bir yanındaki 300 bin kelle avcısı bugün nasılmış bakalım? | Open Subtitles | يا أيها الـ300,000 صائد جوائز في نظام الطاقة الشمسية، كيفحالكمجميعًا؟ |
Güneş sisteminin dört bir yanındaki 300 bin kelle avcısı bugün nasılmış bakalım? | Open Subtitles | يا أيها الـ300,000 صائد جوائز في نظام الطاقة الشمسية، كيفحالكمجميعًا؟ |
Tabi ki öyle. O sadece bir adam. Bir vampir avcısı. | Open Subtitles | بالطبع هو كذلك ، إنه فقط رجل صائد مصاصي دماء |
Yunanlılara göre avcı Orion diğer bütün fanilerden daha güçlü ve kişilik sahibiymiş. | Open Subtitles | طبقاً لليونانين صائد الجوزاء أعظم في القوة و القوام أكثر من أي مخلوق آخر |
Ben şeytanın kelle avcısıyım ve seni ait olduğun cehenneme... | Open Subtitles | أنا صائد أرواح للشيطان وأنا هنا لأرجِع مؤخرتك |
Kahin gözlerimizdeki perdeyi kaldırabilir bu cadı avcısını bulmamıza yardım edebilir. | Open Subtitles | الرائي يمكنه رفع الحجاب عن اعيننا ويمكننا من رؤية صائد السحرة |
Kadın, kelle avcısının ahırdaki zenci arkadaşı derken neyi kastetti? | Open Subtitles | مالذي قصدته عندما قالت صديقك صائد الجوائز الأسود في الإسطبل؟ |
Salem'ın halkını koruması için bir cadı avı çağırdığımda sizi talep etmemiştim. | Open Subtitles | عندما استدعي صائد السحرة لحماية شعب سايلم لم يكن انت من طلبي |
Yüzyıllarca Trol avcıları gelip geçti ve iki günde iki Trol avcısı'nı öldürmüş olacağım! | Open Subtitles | قرون من صائد الغيلان، وسأكون قد قتلت اثنين تقريبا منذ عدة أيام. |
Arkeoloji... Hazine avı... Senin yaptığın iş hazine avcılığı değil. | Open Subtitles | ـ عالم آثار، صائد كنوز ـ أنّك لست صائد كنوز |
Ve yukarıdaki donmuş üç herife bakılırsa iş üzerindeki bir kelle avcısısın galiba. | Open Subtitles | و من منظر هؤلاء الثلاثة المتجمدين فوق أعرف أنك صائد جوائز و لديك عمل هناك |
Yazdığına göre Tanrılar, Ilhicama adında şeytan avlama yeteneği olan birini kullanmışlar. | Open Subtitles | أنها تقول أن السادة ستستخدم ذات مرة مهارات صائد الشيطان بأسم (الهيكمينا) |
Telefonuna cevap vermiyor ve burada da değil ki biliyorsun bu önemli bir durum çünkü firarda olan bir vampir avcımız mevcut. | Open Subtitles | لا يجيب هاتفه، وليس هنا، كما تعلمين فلدينا صائد مصّاصين دماء طليق |
Bavaria'da geyik avlayan bir soylu Urallar'da kaçak kurt avlayan bir çobana karşı. | Open Subtitles | أحد النبلاء صائدى الغزلان ضد الراعى الريفى صائد الذئاب |
Amcanıza hafta sonu için arkadaşlık etsinler diye ödül avcısına ve özel dedektife biraz para verdim. | Open Subtitles | أعطيت صائد الجوائز و المحقق الخاص مال إضافي ليكونوا أصدقاءه لنهاية الأسبوع |
Oradaki en büyük ejderha avcısıdır! | Open Subtitles | إنه أعظم صائد تنين |
Bir ödül avcısıydı, adı... | Open Subtitles | كان صائد جوائز يدعى |