| Ryan, bence bu ayrılık hakkında kendine karşı dürüst olmuyorsun. | Open Subtitles | رايان , أظنك لست صادقا مع نفسك بشأن ذلك الانفصال |
| kendine karşı dürüst ol. O zaman nasıl gece gündüze varırsa sen de o kesinlikle aldatmaz olursun kimseyi. | Open Subtitles | كن صادقا مع نفسك وسيتبع ذلك كما يتبع الليل والنهار |
| Sadece ne istediğin konusunda kendine karşı dürüst olmanı istiyorum. | Open Subtitles | أنا فقط أريد منك أن تكون صادقا مع نفسك حول ما تريد. |
| Her oğul, babasının sevgisini hissetmek ister. Belki kendinize karşı dürüst olmaktansa başkalarına yalan söylemek daha kolaydır. Olabilir. | Open Subtitles | أعتقد أن كل إبن يود أن يشعر وكأنه محبوب من والدة ربما من الأسهل أن تكذب على العالم، من أن تكون صادقا مع نفسك. نعم |
| - Ayrıca kendinize karşı dürüst olursanız bana katılırsınız. | Open Subtitles | وإذا كنت صادقا مع نفسك ، هل توافق. |
| Ben sana kendine karşı dürüst olmanı söylüyordum. | Open Subtitles | كنت أقول لك أن تكون صادقا مع نفسك . |
| Şimdi herkese karşı kaba olmayı bırakıp kendine karşı dürüst olabilirsin. | Open Subtitles | ويكون مجرد صادقا مع نفسك. |
| kendine karşı dürüst ol. | Open Subtitles | أعني، أن تكون صادقا مع نفسك |
| kendine karşı dürüst ol. | Open Subtitles | مجرد أن يكون صادقا مع نفسك. |
| kendine karşı dürüst olmalısın, Clayton. | Open Subtitles | يجب أن تكون صادقا مع نفسك (كلايتون) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 