"صادقا مع نفسك" - Translation from Arabic to Turkish

• kendine karşı dürüst
• kendinize karşı dürüst

Ryan, bence bu ayrılık hakkında kendine karşı dürüst olmuyorsun.
رايان , أظنك لست صادقا مع نفسك بشأن ذلك الانفصال

kendine karşı dürüst ol. O zaman nasıl gece gündüze varırsa sen de o kesinlikle aldatmaz olursun kimseyi.
كن صادقا مع نفسك وسيتبع ذلك كما يتبع الليل والنهار

Sadece ne istediğin konusunda kendine karşı dürüst olmanı istiyorum.
أنا فقط أريد منك أن تكون صادقا مع نفسك حول ما تريد.

Her oğul, babasının sevgisini hissetmek ister. Belki kendinize karşı dürüst olmaktansa başkalarına yalan söylemek daha kolaydır. Olabilir.
أعتقد أن كل إبن يود أن يشعر وكأنه محبوب من والدة ربما من الأسهل أن تكذب على العالم، من أن تكون صادقا مع نفسك. نعم

- Ayrıca kendinize karşı dürüst olursanız bana katılırsınız.
وإذا كنت صادقا مع نفسك ، هل توافق.

Ben sana kendine karşı dürüst olmanı söylüyordum.
كنت أقول لك أن تكون صادقا مع نفسك .

Şimdi herkese karşı kaba olmayı bırakıp kendine karşı dürüst olabilirsin.
ويكون مجرد صادقا مع نفسك.

kendine karşı dürüst ol.
أعني، أن تكون صادقا مع نفسك

kendine karşı dürüst ol.
مجرد أن يكون صادقا مع نفسك.

kendine karşı dürüst olmalısın, Clayton.
يجب أن تكون صادقا مع نفسك (كلايتون)