| Acı siren sesleri New York ahalisini sığınaklara göndermişti. | Open Subtitles | صافرات الإنذار تدوي لتوجه سكان نيويورك إلى الملجأ |
| Dur! siren seslerini sayıyorum. 33 olmadan gidemeyiz. | Open Subtitles | أنتظروا، أنني أعد صافرات الأنذار لا يمكننا الذهاب حتى تصل إلى 33 |
| Fransa'da da kaçmıştım ama onlarda sadece düdük var. | Open Subtitles | الأولى كانت في فرسنا لكن كان لديهم صافرات. |
| Peki, üç düdük eksik durumda. | Open Subtitles | حسنٌ، هنالك 3 صافرات مازالت مفقودة |
| Ne sis düdüğü, ne haritada olmayan gizli kanallar... | Open Subtitles | لا يوجد صافرات و لا ممرات مائية مخفية غير موجودة على الخريطة |
| Geminin düdüğü uzaklarda yankılanıyordu... | Open Subtitles | صافرات السفينة بعيدةُ جدا .. |
| Dicey Hot olmadan South Shore Sirens final maçını kazanması garantiydi. | Open Subtitles | بدون (دايسي هوت) فريق (صافرات الشاطئ الجنوبي) مؤكد من أنه سيفوز بالمباراة النهائية |
| Pasaportunu kontrolden geçirince alarm devreye girmiş. | Open Subtitles | بدأت صافرات الانذار عندما اعطى فرانك جوازه |
| Ben siren sesi duymuyorum. Neden duymuyorum biliyor musun? | Open Subtitles | أنا لم أسمع صافرات الشرطة, أتعرف لماذا لم أسمع صافرات الشرطة؟ |
| Kod 2, ışıklar ve siren kapalı acil intikâl gerekiyor demek. | Open Subtitles | 2 الرمز للتحقق من المعلومات الواردة 2 الرمز يعني التوجة بأسرع وقت لمكان البلاغ دون صافرات أو أضواء |
| Ben hiç siren sesi duymuyorum. | Open Subtitles | حسناً أنا لا اسمع أى صافرات إنذار |
| Stan ve Rebecca herkesi uyanık tutmak için kasaba merkezinde siren ve korna çalarak geziyorlar. | Open Subtitles | ستان " و " ريبيكا " , شغلا صافرات" . الإنذار بـ " هايفين حتي لا ينام أحد |
| Bu yüzden 3 düdük antrenmanı yapıyoruz. | Open Subtitles | لهذا السبب لدينا 3 صافرات للتدريب. |
| - Evet. onlar düdük. | Open Subtitles | نعم هذه صافرات . |
| Tren düdüğü duyuyor mu diye sor. | Open Subtitles | اساله اذا سمع اي صافرات لقطار . |
| Tren düdüğü. | Open Subtitles | صافرات القطار . |
| South Shore Sirens sıkı takımdır, özellikle Şeker Stix. | Open Subtitles | (صافرات الشاطئ الجنوبي) هم أقوى فريق (بالأخص (شوغر ستيكس "لقب يُطلق على إحدى اللاعبات" |
| 14-1 Diamond Dolls ile 13-2 South Shore Sirens arasındaki Pasifik Paten Derbi Şampiyonluk maçına hepiniz hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحباً بالجميع في بطولة المحيط الهادي للعبة (أسطوانة ديربي) بين فريق (الدمي الماسية) و فريق (صافرات الشاطئ الجنوبي) |
| South Shore Sirens ile Diamond Dolls'un unvan savaşı bugüne kadar gerçekleşen en sert şampiyonluk maçı oluyor. | Open Subtitles | كانت هذه واحدة من أشدّ البطولات في الذاكرة (بينما فريق (صافرات الشاطئ الجنوبي يقاتلن فريق (الدمى الماسية) لأجل اللقب |
| Kırmızı alarm! İşçiler alarm veriyor! | Open Subtitles | "صحيفة الحمراء اليومية" العمّال يطلقون صافرات الإنذار! |
| Onu Gazino'dan asla canlı kurtaramayız ve oraya gitmek sadece alarm zillerini çaldırmak olur. | Open Subtitles | لن نستطيع إخراجه من "الكازينو" على قيد الحياه. ومحاولتنا ستحرر إطلاق صافرات الإنذار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 