"صبورا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sabır
• karşı sabırlı
• Sabret
• biraz sabırlı
• sabırlıydı

Senden tek istediğim biraz sabır, biraz anlayış.
كل ما أطلبه منك أن تكون صبورا قليلا ولطيفا قليلا.

Gel sen de sabırlı olduğumu kabul et. Ve sabır genelde bende olmayan bir erdemdir.
أعترف الآن أننى كنت صبورا و الصبر هو فضيله تنقصنى جدا

Bak, ben yeterince sabır gösterdim yani elimden geldiğinceç
انظروا , انا كنت صبورا جدا , بالنسبة لي ؟

Efendim size karşı sabırlı davranmaya çalıştı, Tom.
حاول سيدي ان يكون صبورا جدا معكم توم

Size karşı sabırlı davrandım ve yardımcı olmaya çalıştım.
انا لم افعل شيئا بل كنت صبورا و متعاون

- Yakında şapkamı asacak yer kalmayacak! - Sabret.
قريبا جدا لن يكون لى مكان فى بروكلين - كن صبورا -

Bu buluşma haftalar önce planlandı. Gelirler. biraz sabırlı ol.
الإجتماع مخطط له منذ أسابيع سيكونون هنا, كن صبورا

-Nigel bana karşı aşırı derecede sabırlıydı. Her konuda aynı fikirde değiliz.
كما تعلمين ، فإن نايجل كان صبورا جدا معي

Ve ben yeteri kadar sabır gösterdim.
و قد كنت صبورا لفترة طويلة بما فيه الكفاية

Sadece biraz sabır ve ilgi gerek
فقط تحتاج أن تكون صبورا و بعض الاهتمام

Sadece biraz sabır göster lütfen.
فقط كن صبورا قليلاً معي

sabır. Tamam. Teşekkürler.
كن صبورا حسنا

Ona karşı sabırlı olmak zorundasın.
عليك أن تكون صبورا معها

Jack, bana karşı sabırlı ol.
جاك كن صبورا معي

Yakında şapkamı asacak yer kalmayacak! Sabret.
قريبا جدا لن يكون لي مكان في بروكلين - كن صبورا -

Sanırım bana karşı biraz sabırlı olmanız gerekecek. Ne demek istediniz?
يجب ان تكون صبورا معى, ماذا تعنى بهذا ؟

Lütfen biraz sabırlı olur musunuz?
هل بالإمكان رجاء أن تكون صبورا فقط؟

Birlikte çok şey yaşadık, çok sabırlıydı.
لقد مررنا بكل هذا مع بعض ولقد كان صبورا جدا