"صبى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• erkek
• oğlan
• çocuğu
• Çocuk
• bir çocuk
• çocuktu
• çocukken
• çocuğuyum
• Çocukluğundan
• küçükken

Küçük, muhteşem bir erkek çocuğunuz var, değil mi?
لقد سمعت كثيراً عنها إن لديكم صبى رائع حقاً

Şimdi kız oldu, bir dahakine erkek olacak. Duyuyor musun beni?
هذه المرة فتاة والمرة القادمة سيكون صبى أتسمعينى ؟

Duyduğuma göre Hazel'ın annesi o 15 yaşına gelene dek kız mı oğlan mı olduğunu bilmiyormuş.
بالطريقه التى سمعته بها , ام هازل لم تكن تعرف ان كان صبى ام فتاه حتى بلغ الخامسه عشر

Orada bir oğlan olduğunu bile bilmiyordum.
أنا لم أكن أعلم أن هُناك صبى بالغرفة حتى.

12 yaşında bir çocuğu kendime aşık ettiğime inanamıyorum.
لا أصدق أننى جعلت صبى فى سن ال12 يقع فى حبى

Bir kaza haberi aldık, çim biçme makinesiyle yaralanmış bir Çocuk.
لقد تلقينا نداء حول حادث أصيب به صبى بواسطة جزازة العشب

Adamın ayaktakımıyla bir derdi olabilir, ama Wendell çok düzgün bir çocuktu.
ربما يمكنه أن يعبث مع المجرمين ولكن "ويندل" كان صبى محترم حقاً

Hatırlarsanız çocukken çok aksiydim.
، أتتذكرين عندما كنت صبى . كنت سيئ الطباع

Babam daima bir erkek Çocuk istedi. O da donanmadaydı.
والدى كان يريد صبى , و قد كان فى البحرية ايضا

- Bir tane. Kocaman bir erkek bebek. -Neredeyse 1 0 aylık oldu.
نعم, واحد, لدى صبى, ولد رضيع كبير عمره حوالى 10 أشهر

Bazen bir kız, bazen de bir erkek gibi hissediyorum.
أحياناً أشعر أنّى فتاة وأحياناً أشعر كأننى صبى

- Dedi ki, "Bhatiaslar her zaman seni kotla görüyor, gelecekteki gelinlerinin bir erkek olduğunu düşünmeye başlayacaklar."
بالجينز. أخشى إنهم قد بدأوا يعتقدوا بأن زوجة إبنهم فى المستقبل هى صبى

Ailesi de yanında, genç bir oğlan ve kız.
معه عائلته صبى في سن المراهقة وفتاة صغيرة

Bir oğlan bıraktı. Bay Ivan içinmiş.
صبى احضره، وقال انه من السيد أيفان

Herkesin oğlan çocuğu sandığı Jack'i.
طفل ، جاك الذى كل الناس ظنوه صبى

Artık sokak çocuğu değilsin, bir çevik kuvvet polisisin,...
أنت لست صبى شوارع الان أنت فرد من الفرقه

Umarım hassas değilsinizdir. Bir ejderhanın bir çocuğu yediğini görmek üzeresiniz.
اتمنى الا يصيبكم الغثيان لانكم سترون تنين يلتهم صبى

Yanında da elini tutan küçük bir Çocuk var.
متهدلا على كتفيك ، و هناك صبى صغير يمسك بيدك

Roma'da herkes Gabriele'yi tanır, iyi bir çocuktu, bir kardeşti ama polisler onu öldürdü.
الكل فى روما يعرف قابرييل كان صبى صالح كان أخا,ولكن الشرطى قتله

Baban, aynı senin gibi bir çocukken Norveç'te yanımda kalıyordu ona da cadılardan bahsetmiştim yani, her şeyin farkındaydı.
عندما كان والدك صبى مثلك و يعيش معى هنا فى النرويج أخبرته أيضاً عن الساحرات

Dünya'nın en kötü çocuğuyum, ve hak ettiğim son şey ise bağışlanmak.
أنا أسوأ صبى فى العالم و اًخر من يستحق الغفران

Çocukluğundan beri benim adımı duyuyorsun.
لقد سمعت عنى منذ أن كنت صبى

Pekala. Üç kardeşin en büyüğü. Babası o küçükken ölmüş.
حسناً ، لقد كان اكبر اخوته و ابوه مات وهو ما زال صبى