| Elbette, Sağlığını korumak istiyorsan ne çabuk imzalarsan o kadar iyi. | Open Subtitles | بالطبع، من الأفضل أن تستعجلي في الأمر إن كنتِ تودين الحفاظ على صحتكِ |
| Beden Sağlığını, ruh Sağlığını, benim ruh sağlığımı. | Open Subtitles | لدرجة انكِ على استعداد للمخاطرة بكل شيء من أجل ذلك صحتكِ .. عقليتكِ |
| Sağlığını kaybedersen, her şeyini kaybedersin. | Open Subtitles | -طالما صحتكِ ضعيفة فلن تقدري على القيام بشيء. |
| - Şerefe. - Şerefe. | Open Subtitles | ـ في صحتك ـ في صحتكِ |
| Biliyorum. Şerefe. | Open Subtitles | أعرف ذلك، في صحتكِ. |
| Bu tabloya göre, sağlığın gayet önemli bir düzelme göstermiş. | Open Subtitles | ...وفقاً لهذه البيانات فقد تحسنت صحتكِ بشكل ملحوظ |
| Söylemek istediğim, sağlığın iki gün sonra 40 yaşına girecek bir bayan için çok iyi. | Open Subtitles | ...المهم هو أن صحتكِ رائعة بالنسبة لامرأة ستصبح فى الـ40 من عمرها بعد يومين |
| Sağlığını tehdit edebilecek her türlü şeyi bilmeliyiz. | Open Subtitles | أي شيء يمكن أن يهدد صحتكِ |
| Sağlığını tehdit edebilecek her türlü şeyi bilmeliyiz. | Open Subtitles | أي شيء يمكن أن يهدد صحتكِ |
| Andrea, kendi Sağlığını ihmal etme. | Open Subtitles | (اندريا) لا يمكنكِ إهمال صحتكِ |
| Şerefe. | Open Subtitles | في صحتكِ |
| Şerefe. | Open Subtitles | في صحتكِ |
| - Coşun ve için. - Şerefe. | Open Subtitles | . في صحتكِ |
| Şerefe... | Open Subtitles | فى صحتكِ |
| sağlığın daha önemli. | Open Subtitles | صحتكِ أهم بكثير |
| sağlığın söz konusu. | Open Subtitles | و هذا بخصوص صحتكِ |
| Yani, burada konuştuğumuz şey, senin sağlığın. | Open Subtitles | نحن نتحدث عن صحتكِ |
| En azından sağlığın yerinde. | Open Subtitles | على الأقل حافظتِ على صحتكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 