"صحتكِ" - Traduction Arabe en Turc

• Sağlığını
• Şerefe
• sağlığın

Elbette, Sağlığını korumak istiyorsan ne çabuk imzalarsan o kadar iyi.
بالطبع، من الأفضل أن تستعجلي في الأمر إن كنتِ تودين الحفاظ على صحتكِ

Beden Sağlığını, ruh Sağlığını, benim ruh sağlığımı.
لدرجة انكِ على استعداد للمخاطرة بكل شيء من أجل ذلك صحتكِ .. عقليتكِ

Sağlığını kaybedersen, her şeyini kaybedersin.
-طالما صحتكِ ضعيفة فلن تقدري على القيام بشيء.

- Şerefe. - Şerefe.
ـ في صحتك ـ في صحتكِ

Biliyorum. Şerefe.
أعرف ذلك، في صحتكِ.

Bu tabloya göre, sağlığın gayet önemli bir düzelme göstermiş.
...وفقاً لهذه البيانات فقد تحسنت صحتكِ بشكل ملحوظ

Söylemek istediğim, sağlığın iki gün sonra 40 yaşına girecek bir bayan için çok iyi.
...المهم هو أن صحتكِ رائعة بالنسبة لامرأة ستصبح فى الـ40 من عمرها بعد يومين

Sağlığını tehdit edebilecek her türlü şeyi bilmeliyiz.
أي شيء يمكن أن يهدد صحتكِ

Andrea, kendi Sağlığını ihmal etme.
(اندريا) لا يمكنكِ إهمال صحتكِ

Şerefe.
في صحتكِ

- Coşun ve için. - Şerefe.
. في صحتكِ

Şerefe...
فى صحتكِ

sağlığın daha önemli.
صحتكِ أهم بكثير

sağlığın söz konusu.
و هذا بخصوص صحتكِ

Yani, burada konuştuğumuz şey, senin sağlığın.
نحن نتحدث عن صحتكِ

En azından sağlığın yerinde.
على الأقل حافظتِ على صحتكِ