"صحيحه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• doğruysa
• düzgün
• doğruymuş
• doğruydu
• yanlış
• geçerli

Eğer söylentiler doğruysa... bunların sebebi bir insan dönüşümü olmalı.
اذا كانت الاشاعات صحيحه, لابد ان لها علاقه بكيمياء الإنسان

Bu rakamlar doğruysa on dakika içinde dünyanın sonu gelecek.
إذا كانت أرقامي صحيحه سينتهي العالم في خلال 10 دقائق

Bu adam grameri düzgün cümle yazamıyor bile.
السيد مان لا يستطيع حتى ان يكتب جمل قواعديه صحيحه

Of Ferdi, şunu bir kere başından sonunda kadar doğru düzgün yapacaktık hani?
فيردي, لايمكن ان نفعلها بطريقه صحيحه لمره واحده؟

İyi tarafından bakacak olursak Oxford'un çalışması doğruymuş.
الجانب المشرق ان دراسه اوكسفورد اتضح انها صحيحه

Cevabı doğruydu onu bırakmayacak mıydın?
لقد أجاب اجابة صحيحه كان يجب ان تدعه يذهب

Sırası gelmişken, eğer semboller yanlış olursa hemen anlarız.
بالمناسبة , سنعلم مباشرة إذا كانت الرموز غير صحيحه

Sonuçların geçerli olabilmesi için... ..testin 5 saatlik arada uygulanması gerekir.
الاختبار يجب أن يكتمل خلال مدة خمس ساعات حتى تكون الدرجات صحيحه

doğruysa gözlerini kapayıp, devam edersin.
لو الامور صحيحه سوف تغلق عينيك ولمع اسنانك وتتماسك

Eğer Ginkaku'nun sözleri doğruysa Sanada Kudo dağından zaten ayrıldı.
إذا كانت كلماتِ جينكاكو صحيحه اذا سانادا قد تَرك جبل كودو

Şimdi söyle ağabeyim ve ablam hakkındaki çirkin iddialar doğruysa Jamie'nin seni öldürme ihtimali yüksek mi olur yoksa düşük mü?
أخبرني لو ان الإدعائات القذره علي أخي وأختي صحيحه

Şu bizim harita doğruysa eğer Trident Kayalıkları şu yönde yaklaşık 2,5 km uzakta olmalı.
إذا كانت خريطتنا صحيحه فعندها قمة الجرف يجب أن تبعد حوالي ميل ونصف من هذا الإتجاه

Önümüzü görebiliyor ve sesli harfleri düzgün söyleyebiliyorken...
بينما لا نزال نستطيع النظر بشكل سليم والتعبير بصوره صحيحه

İyi biri, ve mesajlarında düzgün noktalama kullanıyor.
حسناً , انه لطيف وهو يستعمل علامات ترقيم صحيحه في الرسائل

Buraya anneleri en bencil kararı vererek gittikten sonra hayatları asla düzgün, bir bütün olamayacak 2 kızın olduğunu söylemeye geldim.
أنا فقط جئت هنا لأخبرك أن لديك أبنتين فى الخارج حياتهم لن تكون صحيحه أبداً و لا كامله أبداً

Ve eğer MCC sigorta yaparsa bütün sistem çöker dedikleri kesinlikle doğruymuş.
وكل تلك الضوضاء بشأن سقوط الشركه إن بدأت "إم سي سي" بتغطية الفوائد إنها 100% صحيحه

Tüm araştırmalarım doğruymuş.
كل افكاري باتت صحيحه

Efendim, kehanet doğruymuş.
سيدي , النبوءة صحيحه

Sanırım Bayan Gilbert'ın, annene yaptığı değerlendirme doğruydu.
أعتقد أن أقوال الآنسة. جلبرت لأمّك كانت صحيحه

İcra konusunda noksandık ama fikir doğruydu.
عذرنا كان الافتقار لكن الفكره كانت صحيحه

-Aksini iddia edermiş gibi olmayayım ama bazen yanlış sebepler işe heyecan katar.
حسنا، لا أريد المعارضه، لكن الأسباب الغير صحيحه ترفع كل شيء لمستوى أعلى أريد أن أتأكد

Biliyorum, yanlış yaptım. Ama doğru bir sebebim vardı.
أعلم فقد قمت بالعمل الخاطيء ولكني فعلته لأجل أسباب صحيحه

Bunların hiçbiri geçerli değil! Alete henüz kalibrasyon yapılmadı.
كلها ليست صحيحه إننا لم نضع المعايير بعد