| Oğlumun gazetenizi satın almasıyla ilgili şikayette bulunmaya geldiyseniz... | Open Subtitles | إذا جئت للتذمر من إستيلاء إبني مؤخراً على صحيفتك |
| Pardon. Birkaç dakikalığına gazetenizi alabilir miyim? | Open Subtitles | المعذرة ، أيمكنني أن أقترض صحيفتك لثانية ؟ |
| Yaptıkları yanlıştı ama gazeten dahil hiç kimse, onun aynı zamanda yas tutan cevaplar arayan bir baba ve eş olduğunu yazmadı ama neden benim için önemli olduğunu herkesten çok senin anlaman gerek. | Open Subtitles | ما فعله الآن كان خاطئًا لكن لا أحد بما فيهم صحيفتك ذكر قد حقيقة أنه كان أبًا |
| Örgüt korkunç gazeteni davet edecek. | Open Subtitles | تخشى صحيفتك من أن يقاضيها أحد المجرمين الكبار. |
| Sizin gazeteniz her gün sahte haberler yapıyor. | TED | سيدي، صحيفتك بالكامل تروج لأخبار ملفقة كل يوم. |
| ...gazetenizi satın aldığını tahmin ettiğim şirketle ortak işler yapıyor. | Open Subtitles | الذي يقوم ببعض الأعمال مع الشركة التي أظن إنها أشترت صحيفتك. |
| Yöntemleriniz hoşuma gitmiyor. Ve gazetenizi de sevmiyorum. | Open Subtitles | لا تعجبني أساليبك ولا تعجبني صحيفتك. |
| Birinin içeri girip gazetenizi aldığını gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيت شخصاً يمشي الى الممر الخاص بك -ليحمل صحيفتك |
| -İşte gazeten. Sen burada ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ها هي صحيفتك ما الذي تفعله هنا؟ |
| İşte gazeten dostum! | Open Subtitles | هذه صحيفتك يا صديقي |
| Gazete, senin aptal gazeten, değil mi? Bu yüzden... | Open Subtitles | -حسنا, إنها صحيفتك الغبية, لذا .. |
| - Bilmiyorum Nate. Is bulup para kazanirim, hatta belki gazeteni satin alirim. | Open Subtitles | لا اعلم,سأبحث عن عمل و اجمع بعض النقود و ربما اشترى صحيفتك |
| Ayrıca gazeteni okuyabilirsin. Ne dersin? Burda olmamalıyım. | Open Subtitles | يمكنك حتى ان تقرا صحيفتك هنا يجب ان اذهب لا يمكنني البقاء هنا |
| Tuvaletteyken çevrimiçi gazeteni okuyordum. - Evet, hem kaka yapar hem de internette gezerim. | Open Subtitles | كنت أقرأ صحيفتك عبر الانترنت عندما كنت في المرحاض, و... |
| El Feneri bir okul gazetesi. Magazin gazeteniz değil. Sansür mü koyuyorsunuz? | Open Subtitles | الـ"تورتش" مجلة مدرسية، ليست صحيفتك الشعبية الخاصة |
| Merhaba,Bayan Herbert.İşte gazeteniz. | Open Subtitles | سيد هربرت .. تفضل صحيفتك |
| Demek Gazete editörün sana inanmadı öyle mi? | Open Subtitles | إذا محرر صحيفتك لم يصدقك ؟ |
| Senin gazetede kendi sayfana dönmen için de öneride buludum. | Open Subtitles | ورفعت توصية حتى يساعدوك في فتح صحيفتك الخاصة |
| Gazetene savaşı kaybettiğimizi söylersen, hattı keseriz. | Open Subtitles | إذا أخبرتك صحيفتك أننا نخسر سوف نقطع رأسك |
| Bir şekilde Gazetende yazan şeylere karıştığını ima ediyorsan, ...ağzından çıkanı kulağın duysun derim. | Open Subtitles | واذا كنت تلمح بأنه بشكل ما كان متورط او لازال في شيء سينتهي الى صحيفتك كنت لاكون متأكدة تماما مالذي أتحدث عنه |
| New York Times gazetenin yirminci sayfasına bir not bırakacağım... Takip edilmediğinden emin ol... | Open Subtitles | إذا أردت أن أتحدث معك سأترك لك علامة على صفحة 20 من صحيفتك |
| Gerek yapmaya çalıştığım ve gerekse Gazetenizin belirtmeye çalıştığı şudur ki, ben insanların taleplerine cevap vermeye çalışıyorum. | Open Subtitles | ما افعله و اوافق صحيفتك الانجليزية فى هذه المسألة هو أننى استجيب لإرادة الناس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 