| Bu arkadaşlığınızı mahvedebilir. | Open Subtitles | هذا قد يخرب صداقتكما |
| arkadaşlığınızı buna karıştırıyorsunuz. | Open Subtitles | جعلتيه بشأن صداقتكما. |
| Umarım bu, arkadaşlığınızı etkilememiştir. | Open Subtitles | أتمنى أن ذلك لم ينهِ صداقتكما |
| Hayat boyu süregelen ve şu an sorunlu olan bir dostluğunuz var. | Open Subtitles | فـ صداقتكما الطويلة في خطر |
| Bakın, birbirimizi cok kısa bir süredir tanıyoruz, ama dostluğunuz bizim için çok şey ifade ediyor, ve bu yüzden de Maria sizin, bebeğin vaftiz ailesi olmanız gerektiğinde çok israr ediyor. | Open Subtitles | بالرغم من أنّ تعرفنا عليكما منذ فترة قصيرة، صداقتكما تعني الكثير بالنسبة إلينا، لهذا السبب تشعر (ماريا) بشدة |
| arkadaşlığınızın her şeyden önce geldiğini bilmesi lazım. | Open Subtitles | عليها أن تدرك أن صداقتكما تأتي بالمقام الأول. |
| Pekâlâ, belki de arkadaşlığınızın bozulmasını istemiyordur. | Open Subtitles | ربّما هي لا تريد إفساد صداقتكما. |
| Senin gerçekten Jeff Strongman olmadığını, ve arkadaşlığınızın tamamen yalan olduğunu. | Open Subtitles | أنّكَ لست حقاً (جيف سترونغمان)، وكلُّ صداقتكما مبنيّة على كذبة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 