"صدرِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• göğüs
• göğsüne
• göğsünde

Acil servise götürdüğünüz zaman, bir göğüs tüpü ve röntgen filmi istiyorum, tamam mı?
عندما تَحْصلُ عليها إلى إي. آر . ، أُريدُك أَنْ تُصبحَ إنبوب صدرِ وبَعْض الأشعة السينيةِ، حَسَناً؟

Bir numaralı göğüs parçası ne kadar dayanır sence?
هكذا تُفكّرُ مارك واحد قطعة صدرِ سَتُعيقُ؟

Karın kası yapmışsın, üçgen vücut, tek doğru olan göğüs kılların.
أنت عِنْدَكَ abs المُمَزَّق، اللاتات، delts، فقط الكمية الصحيحة شَعرِ صدرِ.

Jørgen'ın göğsüne de bir mermi sallayıverdin.
- وأنت وَضعتَ رصاصة في صدرِ جرجن - أَو إثنتان كي أكُونَ دقيقَا

Kılıç Lord Lee Kyung Sub'nun göğsüne saplanmış.
السيف نزل إلى صدرِ اللّوردِ لي كونق سب

Ya adamın göğsünde buldukları sustalı bıçağa ne diyeceksiniz?
ماذا عن السكين التي وجدوها في صدرِ الرجل العجوز؟

Başkan ciddi bir göğüs ağrısı geçiriyor.
إنّ الرئيسَ يُواجهُ آلام صدرِ حادّةِ.

Kan gazı, göğüs filmi, tam kan sayımı, rutin biyokimya.
أعملوا لها غازات الدمِّ، أشعة صدرِ, (ت.ك.د= تعداد كريات الدم) و كيم-7

göğüs tüpü lazım.
أَحتاجُ الى صينية إنبوبِ صدرِ

Bugün göğüs büyütme mi yapıyoruz?
نَعْملُ زيادة صدرِ اليوم؟

Bunlar Jimmy Sheehan'nın göğsüne bir kurşun sıkmakta sakınca görmeyecek türden adamlar.
هؤلاء الرجال الذينَ لن تكونَ لديهم مشكلة في وضعِ رصاصة في صدرِ "جيمي شيهان"

Silahı McManus'un göğsüne ateşledi, bam!
أطلقَ النار على صدرِ ماكمانوس

Senin beş inçlik bir mutfak bıçağını aldığını gördüler... ve bunu Hal Duncan'ın göğsüne saplamanı.
رَأوا بأنّك تَرتفعُ a سكين مطبخِ بوصةِ خمسة... ويَدْفعُه إلى صدرِ هال دنكان.

Luke Manny'nin göğsüne otururken öğretmenler ayırmış.
عندما فرّقهم الأستاذ (لوك) كان جالساً على صدرِ (ماني).

İki numaralı bıçak ise adamın göğsünde.
عدد سكينِ إثنان يَلتصقانِ في صدرِ الرجلَ.

Kaybolmamış olsa bile, kazara içeri giriyorsun ve bir kadının göğsünde pompa!
وحتى إذا هم ما كَانوا... ... عندماتَمْشيفي على a إستعمال إمرأةِ a مضخّة صدرِ... .