"صدقني عندما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bana inan
• İnan
• inan bana
• bana inanın

Ama sana onların tapmak isteyeceğiniz Eskiler olmadığını söylerken bana inan.
ولكن صدقني عندما أقول لك إنهم ليسوا القدماء المناسبين للعبادة

Birbirlerini hiç sevmezler, bana inan. Bruno'lar seni ölü istiyor.
صدقني عندما اقول لك انهم لايحبون بعضهم عائلة البرونو تريدوك ميتا

Her gün canımı okuyorlardı, bana inan.
لذا صدقني عندما إخبرك أنه كان يتم ضربي كل يوم

İnan bana bazen sen tanımadığın için sana gıpta ediyorum.
صدقني عندما اقول، احياناً احسدك على انك لا تعرف عائلتك.

Lütfen bana inanın, ben de en az sizin kadar kandırıldım.
؟ رجاء صدقني عندما أقول أنني خدعت مثلك تماما

Teknik olarak burada kontrolün sende olduğunu biliyorum ama sana şunu söylediğimde bana inan benimle uğraşmak istemezsin, özellikle de bugün.
أعلم أنك فنياً لديك الحرية الطلقة في هذا المكان ولكن صدقني عندما أقول لك أنك لاتود العبث معي، ليس اليوم

Baban öldü diyorsam bana inan!
إذاُ, صدقني عندما أقول لك أن والدك توفي

Ve bana inan, hiçbir zaman oraya gidemeyeceksin.
صدقني عندما أقولُ لك أنكَ لن تلتحق بها.

Sana bir şey dediğimde bana inan.
صدقني عندما أقول لك هذا.

Söylediğimde bana inan, efendim...
صدقني عندما أقول هذا يا سيدي

Biliyorum derken bana inan.
و النسيان ...صدقني عندما أقول

"Henry, masum olduğumu söylediğimde bana inan.
"(هنري) صدقني عندما أقول لك انني بريئه"

İnan bana bunu en iyi eski bir aşk insanından öğrenebilirsin.
صدقني عندما أخبرك إنه لا توجد طريقة أفضل من أن تتعلم

Sana değer verdiğimi söylediğimde, bunun gerçek olduğuna lütfen inan.
أرجوك صدقني عندما أخبرك أنني اهتممت بك حقاً

İnan bana sadece gelişebilirsin.
صدقني عندما أخبرك بذلك يمكنك فقط أن تتحسن

Bu anlaşmayı bitiririm dediğimde bana inanın.
صدقني عندما اقول لك أني سوف اقتل هذا الاتفاق