"صديقة من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir arkadaşım
• bir arkadaş

Öğretmenlerden bir arkadaşım ama olayla ilgisi yoktu.
إنها صديقة من هيئة التدريس لكن ليس لها دخل في ما حدث

Kathmandu'da bir arkadaşım var...bana orada yanlış malzemeyle üretilen bir kelepçe yollamıştı.
لقد ارسلت لى صديقة من كاتامندو مرساه محلية مصنوعة من مادة اخرى وهذا خطا

Eşler destek grubundan bir arkadaşım bu sosyal yardım merkezinden söz etmişti.
صديقة من مجموعة دعم الحياة أخبرتني عن هذا المركز التأهيلي

Cuddy karşı cinsten bir arkadaş değil, farklı bir tür. O bir yönetici.
ليست صديقة من الجنس الآخر بل من فصيلة مختلفة

George, George. Hollanda'dan bir arkadaş, savaştan.
جورج، معي صديقة من هولندا من أيام الحرب

Bana atkı verdikten 14 saniye sonra sana davayı vermeyecek bir arkadaşım.
أنا صديقة من النّوع الّذي لن تعطيك قضيّتها بعد 14 ثانية من منحها وشاحًا

Aynı Rina Potts'a benziyordu. Memleketten eski bir arkadaşım.
إنها تبدو تماما مثل ,رينا بوتس صديقة من دياري

23'ünde, New York'tan bir arkadaşım bana yemeğe geldi ve gripti ve evimde birlikte yemek yedik ve ertesi gün Avustralya'ya uçakla tatil için giden başka bir arkadaşım geldi.
وفي اليوم 23، زارتني صديقة من نيويورك في منزلي وكانت مصابة بنزلة برد، وتناولنا العشاء معاً، ومع صديقة أخرى، والتي سافرت بالطائرة في اليوم التالي إلى أستراليا لقضاء إجازة.

Anarşist günlerimden bir arkadaşım gelmişti ve biraz içtik.
صديقة من الأيام الخوالي كانت في المدينة

Bak, bilmeni isterim, beni bekleyen, Fransız bir arkadaşım var, tamam mı?
إسمعي، لكي تعرِفي فحسب، لديّ صديقة من "فرنسا" تنتظرني، إتفقنا؟

Şehir dışından bir arkadaşım geldi.
لدي صديقة من خارج البلدة

Mesajı gönderen benim bir arkadaşım değildi.
لم تكن صديقة من أرسلت الرسالة

Hiç kimse. Üniversiteden bir arkadaşım.
صديقة من ايام الثانوية

Yaşayacak bir yer bulacağım. Liseden bir arkadaşım var.
لدي صديقة من أيام الدراسة

Sadece okuldan bir arkadaşım.
إنها مجرد صديقة من الجامعة

San Francisco'da bir arkadaşım var.
لديّ صديقة من "فرانسيسكو"

Okuldan bir arkadaş. Sen tanımıyorsun.
صديقة من المدرسة ، لا تعرفينها

Tanımazsın. Okuldan bir arkadaş.
انت لا تعرفها، صديقة من المدرسة

Sadece iş yerinden bir arkadaş.
فقط صديقة من العمل.

- Üniversiteden bir arkadaş.
- صديقة من الجامعة.

CU'dan bir arkadaş.
إنها صديقة من "سي يو".