| Gerçekten mutlu olduğuna inanırsam gitmene izin veririm. | Open Subtitles | إن صدّقتُ أنّك سعيد فعليًّا، عندئذٍ سأتركك تذهب. |
| # (tüm kalbimle inanırsam eğer) | Open Subtitles | ♪ إن صدّقتُ من كل قلبي ♪ |
| Yani 6 yaşındaydım ama inanmıştım. | Open Subtitles | حقيقية أعني كنتُ بالسادسة , لكنني صدّقتُ الأمر |
| İşin kötü kısmı, bir anlığına dahi olsa başardığına inanmıştım. | Open Subtitles | الأمر المريع، هو أنّي للحظة صدّقتُ أنّك نجحت |
| Eğer siz olmasaydınız, buna inanmazdım. | Open Subtitles | لو لم تخبروني بذلك لما صدّقتُ الأمر |
| Ve ben olsam duyduğum herşeye inanmazdım Şerif, özellikle R.J. Watts'ın ağzından çıkanlara. | Open Subtitles | و لو كنت مكانك لما . صدّقتُ كلّ ماأسمع أيُّها المأمور ! (خصوصاً حينما يأتي الكلام من (آر جي واتس |
| Ölmüş olduğuna öylesine inanıyordum ki görmek istemedim. | Open Subtitles | لقد صدّقتُ بشدّة أنّها قد ماتتْ، ولم أُرِد أن أرى ذلك. |
| Söylediğin şeylere inanmıştım biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلم ، لقد صدّقتُ تلك الأشياء التي قلتها |
| Ben de salak gibi ona inanmıştım. | Open Subtitles | وكالأحمق صدّقتُ أنا كلامه |
| - İnanmıştım. | Open Subtitles | لقد صدّقتُ الأمر. |
| Ben gerçekten doğruyu söylediğini inanıyordum. | Open Subtitles | أنا صدّقتُ حقاً أنكِ تقولين الحقيقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 