"صدّقتُ" - Translation from Arabic to Turkish

• inanırsam
• inanmıştım
• inanmazdım
• inanıyordum

Gerçekten mutlu olduğuna inanırsam gitmene izin veririm.
إن صدّقتُ أنّك سعيد فعليًّا، عندئذٍ سأتركك تذهب.

# (tüm kalbimle inanırsam eğer)
♪ إن صدّقتُ من كل قلبي ♪

Yani 6 yaşındaydım ama inanmıştım.
حقيقية أعني كنتُ بالسادسة , لكنني صدّقتُ الأمر

İşin kötü kısmı, bir anlığına dahi olsa başardığına inanmıştım.
الأمر المريع، هو أنّي للحظة صدّقتُ أنّك نجحت

Eğer siz olmasaydınız, buna inanmazdım.
لو لم تخبروني بذلك لما صدّقتُ الأمر

Ve ben olsam duyduğum herşeye inanmazdım Şerif, özellikle R.J. Watts'ın ağzından çıkanlara.
و لو كنت مكانك لما . صدّقتُ كلّ ماأسمع أيُّها المأمور ! (خصوصاً حينما يأتي الكلام من (آر جي واتس

Ölmüş olduğuna öylesine inanıyordum ki görmek istemedim.
لقد صدّقتُ بشدّة أنّها قد ماتتْ، ولم أُرِد أن أرى ذلك.

Söylediğin şeylere inanmıştım biliyor musun?
أتعلم ، لقد صدّقتُ تلك الأشياء التي قلتها

Ben de salak gibi ona inanmıştım.
وكالأحمق صدّقتُ أنا كلامه

- İnanmıştım.
لقد صدّقتُ الأمر.

Ben gerçekten doğruyu söylediğini inanıyordum.
أنا صدّقتُ حقاً أنكِ تقولين الحقيقة.