"صراصير" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hamamböceği
• hamamböcekleri
• hamam böceği
• hamam böcekleri
• Böcekler
• cırcır böceği
• böcek
• Cırcırböceği
• hamam böceklerini
• cırcırböcekleri
• cırcır böcekleri

On hamamböceği bir pulla bir sene yaşayabilirmiş.
عشرة صراصير يمكنهم أن يعيشوا عاماً بثمن طابع بريد.

Şimdi de hamamböceği yemen gerekiyor.
سيتعين عليك أن تأكل صراصير المرة القادمة أتعلم؟

Ve burada gördüğünüz bir yem kutusu bir parça - denizin hamamböcekleri olan - balık kenesi ile her yerinde balık kenesi var.
ولكن ما سوف ترونه هنا .. هو صندوق ويحيط به الكثير من صراصير البحر والتي هي منتشرة في كل مكان

Hükümetin yeni bir katil hamam böceği türünü de yaratmış olacağını söyleyebilir miyiz?
من يقول الحكومة ما خلق جيل جديد صراصير قاتلة؟

Annem bana, Dell'in annesi Rootie teyzenin, Dell'in iç çamaşırında hamam böcekleri bulduğunu anlatmıştı.
امي أخبرتني ان العمة روتي والدة ديل وجدت صراصير في لباس ديل الداخلي

Böcekler veya cesetlerle bir problemim yok. Bu gibi şeylerle hiç işim olmaz.
أنا لا أخشى صراصير أو جثث ولا أرغب بالمتاجرة بتلك الأشياء.

Aslına bakarsan son zamanlarda hiç cırcır böceği sesi duymadım.
في الحقيقة، أنا مَا سَمعتُ أيّ صراصير مؤخراً، الآن بأنّك تَذْكرُه.

Öncelikle White'ı,... ardından böcek temizleyicilerini yarım saat içinde görmezsem... bu geceyarısı itibarıyla işsizsin demektir.
إلى عالم ديزنى هذا العام أنا لا يهمنى إذا ما قررت أن تأخذ الأولاد فى داهيه هذا العام لا زال هناك صراصير فى المكان

Başıboş hamamböceği sürüleri gibi insanların artıkları ile yaşamayı bırakmak için.
لينتهي عيشنا عولاً على فضلات البشر، مثل صراصير متشردة.

Cidden, evde hamamböceği olmaması bu yüzden bence.
بجدية، أعتقد لِهذا نحن ما عِنْدَنا أيّ صراصير.

Evet, burada hiç hamamböceği bulamayacaksın.
أجل، لن تجد أيّ صراصير هنا

Büyük başkanımız Tutsi hamamböcekleri tarafından öldürüldü.
رئيسنا العظيم قُتِلَ من قِبَل صراصير التوتس

İsyancı Tutsi hamamböcekleri ordusu yeni üyeler toplamış olmalı.
صراصير التوتس للجيش الثائر يجب أن يتبرّؤون من المجنّدون

Çok önemli haberler aldık, hamamböcekleri ve vatan hainleri Mille Collines otelinden kaçmaya çalışıyor.
إستلمنا تقارير من صراصير مهمّين جداً وخونة يُحاولون الهُروب من فندق ميل كولين

Ben de hamam böceği var. Başka kimde hamam böceği var?
حسنا , أنا عندي صراصير مين تاني عنده صراصير؟

Kocaman, temiz ve hamam böceği olsa bile gizli gizli dolaşacak kadar saygılılar.
وإن كان فيه صراصير فإنهم سيحترموننا بما يكفي ليتواروا عن أنظارنا

Burası banyo. Dikkat edin, büyük hamam böcekleri var.
هذا هو المرحاض واحترس , لدينا صراصير سيئة

Böcekler yemek depolarına girip erzak çalıyorlarmış.
صراصير كانت تتسلل إلى مخازن أغذيتهم وتسرق مؤنهم.

Son birkaç haftadır Canaima'da cırcır böceği duymuyoruz.
نحن مَا سَمعنَاش أيّ صراصير في كانايما في هذه الأسابيع القليلة الماضية.

hamam böceği görünce böcek ilaçlamayı aradığımız gibi.
مثل إستدعاء رجل المبيد عندما تجدين صراصير

Cırcırböceği değil, ağustos böceği onlar.
ليست صراصير الليل. إنّما زيز الحصاد.

Jor-el sarı güneşin Kripton'lu hamam böceklerini etkilediği konusunda haklıymış. Ama ben geri döndüm.
فعلا , جور أل , كان محقا بأن الشمس الصفراء تؤثر على صراصير كريبتون

cırcırböcekleri bile buraya gelmiyor.
ولا حتى صراصير الليل تأتى إلى هذا المكان

Çikolata kaplı kurtçuklar, cırcır böcekleri veya tırtıllar da olur.
ديدان أو صراصير أو يرقات مغطاة بالشوكولا