| O gece Sana karşı dürüst oluyordum, ve normalliğe adım adım yaklaştığımızı sanıyordum. | Open Subtitles | لكنني كنت صريحة معك تلك الليلة وظننت اننا في طريقنا في ان نكون اسوياء |
| Başlangıç olarak özür dileyebilirim en başından büyükbabanla birlikte iş yaptığım konusunda Sana karşı dürüst olmadığım için. | Open Subtitles | يمكنني ان اعتذر , كبداية لعدم كوني صريحة معك منذ البدايه عن عملي مع جدك |
| Bunu kabullenmek benim için kolay olmadı ama Sana karşı dürüst olmalıymışım gibi hissediyorum. | Open Subtitles | ليس شيئاً سهل لاعترف به لكنني اشعر انه علي ان اكون صريحة معك |
| İyi birine benziyorsun. Bu nedenle Sana dürüst davranacağım. | Open Subtitles | إنك تبدين حقاً شخصية لطيفة , لذا سأكون صريحة معك |
| Burada olduğum sürece Sana karşı dürüst olacağım. | Open Subtitles | أخبرتك طالما أنا هنا سأكون صريحة معك |
| Sana karşı dürüst olmak istiyorum, Andy, gerçekten. | Open Subtitles | يجب أن أكون صريحة معك أنا المتأسفة |
| Marc, Sana karşı dürüst olacağım, onun yeni takımını beğendim ama cidden yalnızca % 15 daha seksi olmuş. | Open Subtitles | "مارك" لكي اكون صريحة معك احببت سترته ولكن جديا هو فقط 15% وسيم |
| Sana karşı dürüst olmadığım için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسفة لأنني لم أكن صريحة معك |
| Söyledi, çünkü Sana karşı dürüst olamıyor. | Open Subtitles | أجل ، لأنها لا تستطيع أن تكون صريحة معك |
| Bak, sadece Sana karşı dürüst olmak istedim. | Open Subtitles | إنظر, أردت فقط أن أكون صريحة معك. |
| Buradayım çünkü Sana karşı dürüst olmamın vakti geldi. | Open Subtitles | انا هنا لأنه حان الوقت لأكون صريحة معك |
| Dinle, Sana karşı dürüst oluyorum sadece. | Open Subtitles | اسمعيني, انا اريد ان اكون صريحة معك |
| Pekâlâ... ve dostun olarak Sana karşı dürüst olmam gerekir. | Open Subtitles | وبكوني صديقتك، يجب أن أكون صريحة معك |
| Sana karşı dürüst olacağım. | Open Subtitles | سأكون صريحة معك |
| Sana karşı dürüst olacağım. | Open Subtitles | سأكون صريحة معك |
| Dinle Donna, Sana karşı dürüst olacağım. | Open Subtitles | اسمعي,دونا ساكون صريحة معك |
| Sana dürüst davranacağım. Hareketi hatırlamıyorum. | Open Subtitles | لأكون صريحة معك ، أنا لا أتذكر هذه الحركة |
| Seansları bitirmeye karar vermemle ilgili Sana dürüst olmalıydım. | Open Subtitles | أنت كنت على حق كان من المفترض أن أكون صريحة معك بخصوص سبب اضطراري لإيقاف لجلساتنا |
| Sana dürüst olmam gerekirse Henri beni asıl endişelendiren rüyanın uzunluğu. | Open Subtitles | ،لأكون صريحة معك ما يقلقني هو حقاً؟ |
| Emin olduğumuz bir şey var ki saatiniz size karşı pek de dürüst davranmıyor. | Open Subtitles | حسنا , لتعلم أن ساعتك لم تكن صريحة معك جدا |
| Ben de sana karşı açık konuşacağım. | Open Subtitles | انت اصبحت صريحا معي وسأكون صريحة معك |
| Seninle açık konuşacağım. Her zaman dobra olmuşumdur, değil mi? | Open Subtitles | سأكون صريحة معك دائمًا ما كنت مُباشِرةً، صحيح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 