"صريحة معك" - Translation from Arabic to Turkish

• Sana karşı dürüst
• Sana dürüst
• pek de dürüst
• sana karşı açık
• açık konuşacağım

O gece Sana karşı dürüst oluyordum, ve normalliğe adım adım yaklaştığımızı sanıyordum.
لكنني كنت صريحة معك تلك الليلة وظننت اننا في طريقنا في ان نكون اسوياء

Başlangıç olarak özür dileyebilirim en başından büyükbabanla birlikte iş yaptığım konusunda Sana karşı dürüst olmadığım için.
يمكنني ان اعتذر , كبداية لعدم كوني صريحة معك منذ البدايه عن عملي مع جدك

Bunu kabullenmek benim için kolay olmadı ama Sana karşı dürüst olmalıymışım gibi hissediyorum.
ليس شيئاً سهل لاعترف به لكنني اشعر انه علي ان اكون صريحة معك

İyi birine benziyorsun. Bu nedenle Sana dürüst davranacağım.
إنك تبدين حقاً شخصية لطيفة , لذا سأكون صريحة معك

Burada olduğum sürece Sana karşı dürüst olacağım.
أخبرتك طالما أنا هنا سأكون صريحة معك

Sana karşı dürüst olmak istiyorum, Andy, gerçekten.
يجب أن أكون صريحة معك أنا المتأسفة

Marc, Sana karşı dürüst olacağım, onun yeni takımını beğendim ama cidden yalnızca % 15 daha seksi olmuş.
"مارك" لكي اكون صريحة معك احببت سترته ولكن جديا هو فقط 15% وسيم

Sana karşı dürüst olmadığım için üzgünüm.
أنا آسفة لأنني لم أكن صريحة معك

Söyledi, çünkü Sana karşı dürüst olamıyor.
أجل ، لأنها لا تستطيع أن تكون صريحة معك

Bak, sadece Sana karşı dürüst olmak istedim.
إنظر, أردت فقط أن أكون صريحة معك.

Buradayım çünkü Sana karşı dürüst olmamın vakti geldi.
انا هنا لأنه حان الوقت لأكون صريحة معك

Dinle, Sana karşı dürüst oluyorum sadece.
اسمعيني, انا اريد ان اكون صريحة معك

Pekâlâ... ve dostun olarak Sana karşı dürüst olmam gerekir.
وبكوني صديقتك، يجب أن أكون صريحة معك

Sana karşı dürüst olacağım.
سأكون صريحة معك

Dinle Donna, Sana karşı dürüst olacağım.
اسمعي,دونا ساكون صريحة معك

Sana dürüst davranacağım. Hareketi hatırlamıyorum.
لأكون صريحة معك ، أنا لا أتذكر هذه الحركة

Seansları bitirmeye karar vermemle ilgili Sana dürüst olmalıydım.
أنت كنت على حق كان من المفترض أن أكون صريحة معك بخصوص سبب اضطراري لإيقاف لجلساتنا

Sana dürüst olmam gerekirse Henri beni asıl endişelendiren rüyanın uzunluğu.
،لأكون صريحة معك ما يقلقني هو حقاً؟

Emin olduğumuz bir şey var ki saatiniz size karşı pek de dürüst davranmıyor.
حسنا , لتعلم أن ساعتك لم تكن صريحة معك جدا

Ben de sana karşı açık konuşacağım.
انت اصبحت صريحا معي وسأكون صريحة معك

Seninle açık konuşacağım. Her zaman dobra olmuşumdur, değil mi?
سأكون صريحة معك دائمًا ما كنت مُباشِرةً، صحيح؟