"صغيرا جدا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok küçük
• çok genç
• çok gençsin
• çok küçüktü
• kadar küçük
• çok küçüktüm
• çok gençtiniz

Eğer baskılama indeksi çok çok küçük bir rakamsa, baskılanmış olma ihtimaliniz çok yüksektir.
إن كان مؤشر القمع صغيرا جدا للغاية، بعد ذلك قد تكون أنت ذاتك تحت القمع.

Bu, ölçeğin bölünmesidir, çünkü çok küçük olan geleneksel şirket ölçeğinin yerini alabilir.
هذا تجزيئ حجمي لأن شيء صغيرا جدا يمكن أن يكون بديلا للشركات التقليدية الضخمة.

Çok yaşlı, çok genç, çok pasaklı, çok aptal birini istemezler.
معمرة جدا ، صغيرا جدا ، وضيعة جدا ، غبية جدا ، أنها لن تفعل ذلك.

Teknik olarak felç için asla çok genç olmazsınız.
فعليا لا يمكن ان تكون صغيرا جدا للاصابة بسكتة

Ama daha çok gençsin Böyle bir eğlence aramak için
ولكنك تبدو صغيرا جدا لتبحث عن هذا النوع من المتعه

Bu yüzden o ceset izi çok küçüktü.
وهذا هو السبب في أن chaloutline يبدو صغيرا جدا.

O şişkoyla ilk tanıştığımda o kadar küçük bir ofisi vardı ki aklını dağıtmak için odadan çıkmak durumunda kalıyordun.
عندما إلتقية الرجل البدين لأول مرة كان يملك مكتبا صغيرا جدا.. لدرجة أن يتوجّب عليك أن تغادره لتتمكن من تغيير تفكيرك

çok küçüktüm ama resimleri gördüm.
كنت صغيرا جدا إلى درجة لا يجوز أن الذهاب لكنّي رأيت الصور

Bizler sadece, elektromanyetik spektrumun, görünür ışık olarak adlandırılan çok küçük bir kısmını görebiliriz.
يمكننا أن نرى فقط قطعة صغيرة جدا، جزءا صغيرا جدا من الطيف الكهرومغناطيسي الذي نسميه الضوء المرئي.

çok küçük bir şey olabilir bir anda hatırlayamayacağınız bir şey.
أي شيء قد يكون صغيرا جدا أي شيء قد لا تستطيعين تذكره فورا

Büyük bir uzay gemisiyle yukarı çıkmış ama çok küçük bir alanında yaşıyormuş.
إذا فقد صعد للأعلى في مركبة الفضاء الكبيرة تلك، ولكن المكان الوحيد الصالح للمعيشة داخلها كان صغيرا جدا.

çok küçük bir tümör olduğunu söyledi ve vakit çok geç olmadan da farkedilemezdi dedi.
وقال انه كان صغيرا جدا ولم نكن سنعرف عنه حتى فوات الأوان

Bu arada Bay Weenie şu anda çok küçük görünüyor.
بالمناسبة, السيد نقانق يبدو صغيرا جدا الأن

Biliyorsun, ben de babamı çok küçük yaşta kaybettim.
أنت تعرف، أنا، أيضا، فقدت والدي عندما كنت صغيرا جدا.

Samantha annesini hatırlamak için çok genç... fakat Leo onu özlüyor.
إسمعي سمانتا صغيرا جدا لتتذكر هذا قريب جدا

İsmimi çok genç yaşta başladığım için
حصلت على اسمي لأني كنت صغيرا جدا

Oh, ama sen bir yavru köpek beslemek için çok gençsin.
أوه .. قد تكون صغيرا جدا عن إمتلاك جرو.

Bardak çok küçüktü, bu yüzden yaptığı şekerlerin bir kısmını çıkarmak oldu.
الكوب كان صغيرا جدا لذا فالحل كان

Hâlâ uyurken o kadar küçük görünüyor ki.
مازال يبدو صغيرا جدا عندما ينام

O zamanlar çok gençtiniz Sultan'ım.
لقد كنت... صغيرا جدا فى ذلك الوقت أيها السلطان