"صغيرة الحجم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• küçük
• minik

Senin gibi küçük bir kıza... bu silah biraz fazla gelir sanırım.
آآه.. أعتقد أن مسدسي أكبر من أن تتحمله فتاة صغيرة الحجم مثلك

En nihayetinde Dünya'nın büyük ve hareketsiz, Güneş'in ise küçük ve seyyar olduğu aşikar gibi görünüyor.
أليس يبدو واضحا أن الأرض كبيرة الحجم وبلا حراك، الشمس صغيرة الحجم ومتحركة.

küçük, esmer, oldukça narin.
صغيرة الحجم ، داكنة الشعر وصحتها ضعيفة إلى حد ما

Ada çok güzel fakat biraz küçük.
جيدة انها جزيرة جميلة و ان كانت صغيرة الحجم نوعا ما

Boyu neredeyse 160 cm olan, minik sarışın bir dinamoydu.
لقد كانت دينامو صغيرة الحجم شقراء، والتي بالكاد تبلغ ثلاثة خمسة أقدام.

Buluttan düşmüş minik bir melek olabilirsin.
على الارجح فعلتِ ذلك . ملاك صغيرة الحجم سقطت من السحاب

...üzerinde çok ince bir fırçayla çalıştığım, iki parmak kalınlığında, küçük bir fildişi.
صغيرة الحجم ,عاجية اللون أرسم عليها بفرشاة رفيعة

İhtisasımın iki yılını çok küçük gömlekler giyerek geçirdim.
أمضيتُ عامين طبيباً مقيماً أرتدي قمصاناً صغيرة الحجم

Araba küçük bir binek araca benziyor.
تلك السيارة تبدو صغيرة الحجم أو كبيرة الحجم

Az kullanılmış bu deve, kilometresi az kullanılmış küçük hanıma.
،لم يقطع مسافات طويلة كان مملوكاً من سيدة مسنة صغيرة الحجم

küçük hanım, küçücük boyun var ama epey çok çalışıyorsun.
على الرغم من أنكى صغيرة الحجم .إلا أنكى مجتهده فى عملك

Dokuda minumum hasara sebebiyet vermek için, küçük boyutlu bir çubuk ile başlıyoruz.
نبدأ مع عصا صغيرة الحجم لإحداث أضرار قليلة للأنسجة

Arı küçük, ama bir başladı mı muazzam miktarda kum kazabilir.
ربما تبدو صغيرة الحجم ولكن بمجرد أن تقرر الحفر يمكنها أن تزيح كميات هائلة من الرمال

Olası bir senaryo. Kırıklar küçük boyutta.
هذا هو السيناريو الممكن الكسور صغيرة الحجم

Burası ana yatak odası, diğeri biraz küçük olduğu için orayı misafir odasıyla karışık ofis gibi bir şey yapacağız.
إذن، هذه غرفة النوم الرئيسية بقية الغرف صغيرة الحجم لذا فكرنا لو جعلناها مثل المكتب ونفتح طريقا لغرفة الضيوف

Bu çok küçük, ama yine de içinde 100 bin kalorilik yağ barındırıyor bu da bu ayıyı bir hafta yetecektir.
إنها صغيرة الحجم لكن شحمها لوحده يحوي 100 ألف سعرة حرارية و هو يكفي هذه الأنثى لأسبوع

Sonra uyanmış, halının üstünde 5 santimlik küçük insanlardan oluşan bir ordu görmüş.
عندما أستيقظ وجد السجاد ،مُغطي بجيوش من رجال صغيرة الحجم طولهم 2 بوصة تقريباً.

Büyük çapta operasyonlar yok. Araştırma Birliği küçük çapta taktiklere dönecek.
لا مزيد من العمليات الواسعة النطاق ستعود القوات الى التكتيكات صغيرة الحجم

Ama minik doktorun ilgimi çekmediğini söyleyemem.
لكن لا يمكنني القول أن الطبيبة صغيرة الحجم لا تستهويني

Kimse minik bir emlakçı kadının sırtlarına yapışıp boğazlarını yırtacağını beklemez.
لا أحد يتوقع من سيدة سمسارة صغيرة الحجم أن تقفز على ظهره وتقطع حنجرته.