"صغيرة للغاية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok genç
• çok küçük
• küçük bir
• çok gençsin
• kadar küçük
• ufak
• narin
• küçükler

Ayrıca Harriet'in ona göre çok genç ve üst sınıftan olup olmadığını da.
أو إذا ما كانت صغيرة للغاية أو ما إذا كان أدنى من مستواها.

Size yalvarıyorum, Mary daha çok genç. Kurban edilmesini gerektirecek hiçbir şey yapmadı.
إننا نتوسل إليك، مارى صغيرة للغاية إنها لم تفعل شيئا يستحق التضحية بها

Yani, bu çok küçük bir örnek; bundan genellemeye gidilmemeli.
أعني، هذه عينة صغيرة للغاية. لا ينبغي عليكم التعميم منها.

Şimdi, bu hayvanların çok küçük ve çok basit olduklarını düşünüyoruz.
هذه الحيوانات صغيرة للغاية و لازلنا ننظر إليهم على أنهم كذلك.

Sen doğduğunda bana çok gençsin dediler.
اعتاد الناس اخباري أنني كنت صغيرة للغاية ..عندما أنجبتك

Şunu da bil, fizik alanında o kadar küçük parçacıklarla çalışıyoruz ki locus coeruleus ile şişko diye dalga geçiyorlar.
نعمل مع جزيئات صغيرة للغاية لدرجة انها تصنع نكاتا عن السمنة من اللوزة الدماغية

ufak bir alan ama canlandırmak istiyoruz.
إنها مساحة صغيرة للغاية ، نحتاج إلى السطوع

Bu narin 36 numaraların içine ayağım kesinlikle sığamaz.
إنها صغيرة للغاية ، لا يمكن أن تتسع قدمي بقياس 11 . من هذه الأحذية المرتبة

Nanopartiküller olmadan kanser ilaçları böbrekler tarafından kolayca atılıyorlar. Çünkü çok küçükler.
فأدوية السرطان التي لا تعمل بالنانو تنجرف سريعاً خارج الجسم من خلال الكلي لأنها صغيرة للغاية

Ve çok genç yaşta çalışmak için okulu bıraktın.
وقد تركتِ المدرسة وبدأت تعلمين وأنتِ فى سن صغيرة للغاية

Daha çok genç. Burada polis istemiyorum, yani...
انها صغيرة للغاية لا أريدالشرطة هنا ،لذلك

Sen çok genç ve hayat dolusun.
وأنتِ صغيرة للغاية ومليئة بالحيوية

Genç bir kızdı. çok genç.
وكانت صغيرة ، تعلم ، صغيرة للغاية

Ne yaptığının farkında değil. çok genç.
هي لا تعقل ما تقوم به هي صغيرة للغاية

Laboratuvarımın en büyük katkılarından birisi sert ve yumuşak maddeleri çok, çok küçük mekanizmaların içerisinde birleştirmeleri oldu.
لذلك أحد أكبر المساهمات المقدمة من مختبري هي الجمع ما بين المواد الصلبة والمرنة في آليات صغيرة للغاية.

Herhalde çok küçük.
ربما هي صغيرة للغاية لكي تدرك هذه الأمور.

Yoksa küçük bir böcek gelip hepimizi süpürecek mi?
أم هي حشرة صغيرة للغاية ستأتي وتقضي علينا جميعا؟

- çok gençsin. - Hafta on beş olacağım.
ـ أنتِ صغيرة للغاية ـ سأبلغ الخامسة عشر الأسبوع القادم

Sicimler o kadar küçük ki hiç kimse sicimsi bir şey görmedi.
هذه الأوتار صغيرة للغاية حتى أنه لا يوجد أي شخص قد رأى شيئاً وتري منها