"صغيرَ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• küçük
• genç

Bu fil, bizim ülkemiz gibidir, boyutu küçük olabilir, ama kalbi büyüktür.
هذا الفيلِ، مثل بلادِنا، قَدْ يَكُون صغيرَ في الحجمِ، لكن قلبَه عظيمُ.

Çok küçük yaşta annesini ve babasını kaybetti.
للإشراكة في حبِّنا. أمّه وأبّه تَوفّو عندما كَانَ صغيرَ جداً

Tekrar genç olabilsem.
آه، لِكي يَكُونَ صغيرَ ثانيةً.

Yeniden genç olmak.
15. أوه، لِكي يَكُونَ صغيرَ ثانيةً.

Her bir yavru, avuç içine sığacak kadar küçük ama bu dişinin 10 yavrusu var.
كُلّ خنزير صغير قَدْ يَكُون صغيرَ بما فيه الكفاية ليكون في كف اليَدّ لَكنَّها عِنْدَها عشَرة.

Bunu buldum, ama pantolonuma rahatça sığması için daha küçük olmalı.
وَجدتُ هذا، لَكنِّي أَحتاجُ شيءَ صغيرَ بما فيه الكفاية لأدخاله أسفل ملابسي الداخلية بارتياح.

Sonsuza dek küçük olmayacaksın ya.
أنت لَنْ تَكُونَ صغيرَ إلى الأبد.

Evet parmağı sizden önce küçük bir çocuk buldu.
نعم , a وَجدَ ولد صغيرَ إصبعِه أمامك وَصلَ إلى هناك.

Öyle ama küçük olan her şey tatlı değildir.
حَسناً، لَيسَ كُلّ شيءَ صغيرَ لطيفُ

küçük olduğunu söylemiştim.
أخبرتُك انه كَانَ صغيرَ

Babam ne kadar genç görünüyordu di mi?
أَبّي يَبْدو صغيرَ جداً، أليس كذلك؟

Bak, genç ve hırslı biri olmanın, her bir şeye cevabının olduğunu düşünmenin nasıl bir şey olduğunu iyi bilirim ancak işleri daha iyi hale getirdiğini sanıp sistemle bu şekilde oynayamazsın.
النظرة، أَعْرفُ مثل هذه الامور لِكي يَكُونَ صغيرَ وطموحَ ويَعتقدُ بأنّك عِنْدَكَ الأجوبة إلى كُلّ شيءِ، لَكنَّك لا تَستطيعُ ذِهاب التَخريب النظام فقط لأن