"صفحة من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir sayfa
• sayfalık bir
• kaç sayfalık
• sayfalık gizli
• sayfası

Kölelikle bir sayfa açıp, içine biraz da şaşa katmışlar.
أخذوا صفحة من البيونيين و أضافوا بعض الأبهة

Fena değil. Turnerlar'ın kitabından biz de bir sayfa alabiliriz aslında.
تعلم ، يمكننا أن نأخذ صفحة من كتاب تيرنر

Bu senin oyun kitabından koparılmış bir sayfa doktor.
هذه صفحة من كتاب ألاعيبك الخاص، أيتها الطبيبة.

Times'ın ona ithafen yarım sayfalık bir başyazısı vardı, bir gazeteye göre birinci sınıf bir alanda yer alıyordu.
خصصت التايمز له نصف صفحة من الافتتاحية، ويمكنك أن تتخيل أنها مساحة مميزة لجريدة في قامتها.

Sadece bu olayla ilgili 300 bilmem kaç sayfalık iç işleri soruşturmam var.
لديّ 300 صفحة من تحقيق الشؤون الداخلية.. فقط وبتلك الحادثة.

Anax Principle dosyalarını çalarken yakaladım. 4000 sayfalık gizli dosyalar.
أمسكته يأخذ ملفات من قاعدة "أناكس"، فيما يقرب من 4000 صفحة من وثائق سرية.

Bir de büyük boyutlu kağıdımız olsun, örneğin bir gazete sayfası gibi.
ولنفترض أيضاً انك تملك ورقة كبيرة جداً ربما بحجم صفحة من الصحيفة

Bizden birinin tuttuğu ilk günlüklerin birinden bir sayfa.
صفحة من إحدى أوائل المذكرات التي سبق وأن احتفظ بها أحدنا

Teknik olarak, bir yetişkindi ve ben yetişkinlik el kitabından kendim için bir sayfa alıyordum.
عملياً، هو الآن راشد وأنا كنتُ آخذ صفحة من كتيب الرشد لنفسي. ‏

Senin kitabından bir sayfa alıntı yapayım dedim. Pardon, tüm sayfalar öyleydi.
إنّي أحتذي صفحة من كتاب لهوك، ويلاه، آسف، الصفح جميع.

Sen biliyordun, gizemliydin, kaçamak cevaplar verdin defterden bir sayfa kopardın!
لقد كنت كتوما، مراوغا لقد مزقت صفحة من دفتر الحسابات

DiNozzo senin şarkı kitabından bir sayfa almış.
إنه يأخذ صفحة من كتابك الغنائي.

Elimde Blair Waldorf'un günlüğünden bir sayfa var.
لديّ صفحة من مذكرات بلير والدورف

Görünüşe göre yeni dostun Nate babasının oyun defterinden bir sayfa koparmış.
الظاهر نيت أخذ صفحة من كتاب .أبوك

Sembol ve sayılarla dolu bir sayfa.
إنه عبارة عن صفحة من الرموز والأرقام.

Protestan ilahi kitabından bir sayfa.
صفحة من كتاب التّراتيل البروتستانتيّة

Yarım sayfalık bir makale değil. Büyük bir kapak konusu.
هذه ليست نصف صفحة من مقالة صحفية إنها قطعة سرية رئيسية

Bu özelliklerle ancak 100 sayfalık bir iddianameye kapak olabilirsiniz.
وهذه النوعيات, ليزمها أكثر من 100 صفحة من الإتهامات

Diğer taraftan zamanının çoğunu 1100 sayfalık bir kitapla geçirmek de sosyal hayatına bir çukur açmak demek oluyor.
حسنا , على الجانب الاخر قضاء معظم وقتك على 1100 صفحة من كتاب تميل لوضع العراقيل لحياتك الاجتماعية

Orada 350 sayfalık gizli askeri istihbarat var.
هناك 350 صفحة من المعلومات

Her Friendface sayfası aynen mikroplarla dolu bir kap gibidir.
كل صفحة من صفحات الموقع تعمل كصحن مملوء بجراثيم الصداقة