| sınıf birincisi. Üç yıl sonra bir şirkette başkan yardımcısı olmuş. | Open Subtitles | كان الاول فى صفه ، اصبح نائب رئيس الشركه بعد ثلاثه سنوات |
| sınıf birincisi. Üç yıl sonra bir şirkette başkan yardımcısı olmuş. | Open Subtitles | كان الاول فى صفه ، اصبح نائب رئيس الشركه بعد ثلاثه سنوات |
| Onun tarafını tutmaktan nefret ediyorum ama hadi ama,şarap tadalım mı? | Open Subtitles | حسناً .. اكره ان اكون في صفه ولكن بالله عليكِ.. حفلة تذوق خمر ؟ |
| Tüm sabotaj harekatlarında en kilit nokta düşmanınıza onların tarafında olduğunuz düşüncesini aşılamaktır. | Open Subtitles | بأي نوع عملية تخريب الشيء الأهم الذي يبقي عدوك يعتقد أنك في صفه |
| Gary Ellard, evinden çıkmış, Motorlu Araçlar Bölümü'ne gitmiş Doğu Oregon Üniversitesi'nde o gün sabah dersi görünmüyor. | Open Subtitles | غاري إيلارد الشقة,قسم تسجيل السيارات لم يحضر الى صفه الصباحي في جامعة شرقي أوريغون |
| Oradan bir yer seç, dokun ve bana tarif et. | Open Subtitles | اختر مكاناً هناك المسه، و صفه لي |
| - Elliot gerçekten inanmışa benziyor. - Kendi sınıfında akademinin en iyisidir. | Open Subtitles | اليوت يبدو واثق بالتأكيد قمة صفه في الأكاديمية |
| Ukalalık etmek istemem ama Bay Schaff'a göre sınıfındaki en iyi sürücü adaylarından biriyim. | Open Subtitles | ..لا أود أن أتباهى لكن السيد شاف يقول بأني من أفضل السائقين في صفه وقال أني مستعد للطرق |
| "Hindisiz kasaba" isimli sınıf piyesinde oynamasını | Open Subtitles | للتغلب على خجله الشديد بالظهور في إنتاج صفه |
| Özellikle tüm sınıf arkadaşları benim, onun kuzeni olduğumu düşündüğüne göre, uzak kuzeni olduğumu. | Open Subtitles | بالأخص لأن جميع أولاد صفه . يعتقدون أنني قريبته ، قريبته البعيدة |
| "Teğmen Brian McAllister, Annapolis'ten 1997 yılında, sınıf üçüncüsü olarak mezun oldu. | Open Subtitles | الملازم براين ماكليستر تخرج من" الأكاديمية البحرية في 97 الثالث على صفه |
| Beaufort County'deki bir numaralı beşinci sınıf öğretmeni oldu. | Open Subtitles | اللذي إحتل صفه الخامس، المركز الأول على كل مقاطعة بوفورت |
| Yani kavga ettiklerinde babanın tarafını tutuyordun. | Open Subtitles | وبالتالي فعندما تتشاجر هي مع والدكِ فدوماً تأخذين صفه |
| Christina'ya karşı onun tarafını tutmadın, ve artık ortağım ,boyanırken benim arkamı, ve kıçımı, kollamıyor. | Open Subtitles | لم تقفي في صفه ضد كريستينا و من الآن فصاعداً شريكي لا يحمي ظهري ظهري الكبير المصبوغ الملون |
| Onun tarafını seçenler gibi o da hakkıyla kazandığını düşünüyor. | Open Subtitles | ومدى قدرته على اكتساب كل من أعرفه في صفه |
| Sen onun tarafında oldukça, merak edeceği bir şey yoktu. | Open Subtitles | و طالما أنك موجود في صفه فلم يكن هناك أي شيء ليقلق عليه |
| Bu, ona kimin tarafında olduğunu gösterirdi. | Open Subtitles | لكنت أقترح أن تسلمني هذا سيظهر أنك في صفه |
| Ondan Kolombiya'da epidemiyoloji dersi aldım ve sonra asistanı oldum. | Open Subtitles | لقد سجلت في صفه لعلم الأوبئة في جامعة كولومبيا, ثم أصبحت متدربة عنده |
| Evet..evet..sanırım o dersi alıcam | Open Subtitles | نعم. نعم , نعم نعم اعني انني اردت صفه |
| Pencerede bir yere dokun ve bana tarif et. | Open Subtitles | المس مكاناً على النافذة و صفه لي |
| tarif et, Hemingway gibi. | Open Subtitles | صفه مثل هيمنجواى |
| Fakat bana, onun sınıfında en parlak öğrenci olduğunu söylediler. | Open Subtitles | جميعهم أخبروني إنه أكثر الطلاب موهبه في صفه |
| Her yıl sınıfındaki annelerle ilişkileri olmuş. | Open Subtitles | كانت من عادته إقامة علاقات حميمة مع الأمهات في صفه |
| O kendini eğitime vermiş, sınıfının birincisi, sporu sevmeyen ve kızlardan hiç bahsetmeyen biri. | Open Subtitles | إنهيكرسكل وقتهللتعليم.. دائماً يتصدر قمة صفه. لا يهتم بشيء عن الرياضه. |
| Kardeşlerini kendi tarafına çeken Zeus Titanları alt etmek için hâlâ daha fazla güce ihtiyaç duyuyordu. | Open Subtitles | أصبح الآن أخوة زيوس في صفه ولكنهم لا يزالون في حاجة إلى مزيد من الدعم ليستطيعوا التغلب على الجبابرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 