| Akademi'deyken, kanunlar konusunda sınıf birincisiydi. | Open Subtitles | فى الاكاديمية هى كانت على قمة صفها فى القانون الجنائى |
| Jed Barkley. sınıf arkadaşı. Biraz utangaç ama arkadaşlar. | Open Subtitles | جيد باركر، في صفها خجول قليلاً و لكنهما أصدقاء |
| Şimdi onunla sınıfta olmak için neler vermezdim. | Open Subtitles | ياالهي, سأعطي أي شيء لأجلس في صفها مرة أخرى |
| Mahkeme onun tarafını kesinlikle tutmaz. Ve onun hiçbir koruması kalmaz. | Open Subtitles | المحكمة لن تكون في صفها ولن يكون لديها حماية |
| - Hayır, bana söylemedi, onun tarafında olmadığımı biliyor, hala ışığı göreceğimi ümit ediyor. | Open Subtitles | , لا , هي لم تقل لي إنها تعلم , أني لست في صفها ,هي لاتزال تأمل , أرى ذلك البريق |
| O diş telleri ağzındayken bile sınıfındaki en güzel kızdı. | Open Subtitles | أتعرفين، حتى مع فمّ مليء بمُقوّم الأسنان، كانت أجمل فتاة في صفها. |
| Ve yarın onun sınıfında konuşma yapacağım. Bir gün daha mı kalıyoruz? | Open Subtitles | ــ وسأتحدث في صفها غداً ــ هل سنبقى يوماً آخر؟ |
| Ve Sally'nin, İsa'ya sıkıca kendi tarafına aldığından beri geriye aile, evlilik ve duruşun kalıyor. | Open Subtitles | وبما أن سالي وضعت المسيح في صفها فلم يبقَ سوى العائلة والزواج وزواجك بغض النظر عن الحقيقة يبدو |
| Tanımlayın. | Open Subtitles | صفها. |
| Bir dahi olduğunu söylemelerine rağmen hâlâ bencil bir çocuk.... ...ve sınıf arkadaşları tarafından rahatsız ediliyor. | Open Subtitles | مع انها عبقرية , فانها تظل فتاة مزعجة في النهاية , ولا احد في صفها يحبها |
| sınıf birincisi, gelecek yıl yüzde yüz burs kazandı. | Open Subtitles | الأفضل في صفها, منحة دراسية كاملة في السنة القادمة |
| Kötü bir örnek değil Franklin Okulu, Princeton hep sınıf birincisi, tonlarca hayır işi ve günümüzde pek bulunmayan özelliği seks videosu ve skandalları yok. | Open Subtitles | حسنا ، أنها ليست قدوة سيئة جامعة فارنكلين ، وجامعة برينستون دائما تكون الأولى في صفها و الكثير من الأعمال الخيرية |
| Harvard Polis Okulu'nda sınıf birincisiydi. | Open Subtitles | وكانت في مقدمة صفها في جامعة هارفارد للشرطة. |
| O nun birinçi sınıfta kullandığı kalemi, doktorun ilk kullandığı şırıngayı, | Open Subtitles | القلم الذى إستخدَمتهُ فى صفها الأول، الحقنالتيحقنهاالطبيببها، |
| Bilin bakalım sınıfta matematik değerlendirmesinden en yüksek notu kim aldı! | Open Subtitles | إذاً, خمنوا من حصلت على أعلى درجات في صفها |
| EA: Kortney Williams ile "Unprisoned" hakkında konuştuğum sınıfta tanıştım. | TED | إيف أبرامز: قابلت كورتني ويليامز عندما ذهبت إلى صفها بالجامعة لنتحدث عن برنامج "انبريزوند." |
| Onun tarafını tutuyorsun, ve elinde sadece bir çantayla mı geliyorsun? | Open Subtitles | تنحاز إلى صفها , وتظهر لي هنا مع حقيبة واحدة صغيرة ؟ |
| Se Ra üzüldüyse sen onun tarafını tutup bana küfret. | Open Subtitles | لو غضبت سيرا من هذا، فلتسىء الحديث عني أمامها و قف فى صفها. |
| Onun tarafında olduğunuza kadıncağızı inandırmanız. | Open Subtitles | التحايل على تلك المراة لتعتقد بانكم في صفها |
| - Ne taktiği? - Onu yumuşatma taktiği. Onun tarafında olduğuna inanmasını sağlama taktiği. | Open Subtitles | لإقناعها وجعلها تؤمن بأنك على صفها لأنك لست كذلك فعلاً |
| Hayır, sınıfındaki kızlardan biriydi. | Open Subtitles | كلا، كلا كانت فتاة أخرى من صفها |
| Trent'in rüzgâr sörfüne başladığını ve sınıfındaki bütün kızların bir numaralı hedefi hâline geldiğini söylüyor. | Open Subtitles | تقول ترينت قد تناول تطيير طائرة شراعية. ... وأصبح الهدف رقم واحد من بين جميع الفتيات في صفها. |
| Ona bugün sınıfında dergicilikle ilgili konuşacağıma söz vermiştim. | Open Subtitles | لقد وعدتها انني سوف اتحدث الى صفها اليوم عن تجارة اعمال المجلة.. |
| Güç Alexis'e geçecekse, belki onun tarafına geçmemiz en iyisidir. | Open Subtitles | إن تولت (أليكسيس) السلطة في النهاية، ربما علينا أن نكون في صفها |
| Tanımlayın onu. | Open Subtitles | صفها لنا |
| Ayrıca artık ben de onun tarafındayım. | Open Subtitles | أتعلم ماذا أيضاً ؟ لقد أصبحتُ في صفها الآن أيضاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 