"صفين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iki sıra
• İkişerli

İki sıra şu tarafta dedim. Mezar taşında "Bauer" yazıyor.
قلت لك صفين من هذا الاتجاه ومكتوب على الصخرة باور

İki sıra arkanızda oturan kişiye 1.000 dolar borç vermek istediğinizi farz edelim.
لنفترض أنك تريد أن تقرض ١٠٠٠ دولار إلى الشخص الذي يجلس خلفك على بعد صفين.

İki sıra çekilmiş tel örgüyü görebiliyordum.
كان بأمكانى رؤية صفين من الأسلاك الشائكة

Diyelim ki, iki sıra piyade hücum ediyor Ve üzerlerinden atlamak için doğru açıyı yakalayamıyorsun.
لنفترض أنك مسؤولة عن صفين من المشاة وليس لديك جانب للإنقلاب عليهم

Ateş etmeyin. İkişerli sıra olun.
أوقفوا إطلاق النار أعيدوا الإصطفاف في صفين أوقفوا إطلاق النار

Emin değilim. Ama iki sıra şu tarafta olacaktı.
لست متأكدة تماماً أعرف أنه يبعد صفين بهذا الاتجاه

Isırarak değil iki sıra sivri dişi ete sürterek beslenirler.
إنها لا تأكل عن طريق القضم، بل عن طريق قشط اللحم بواسطة صفين من الأسنان الشوكية.

İki sıra olun. Erkekler bir tarafta, kızlar bir tarafta.
.انا احتاج منكم تكوين صفين . الشباب فى صف والبنات فى الصف الاخر

Bence olsa olsa, bizim kazdığımız yerden iki sıra yukarısı, altı taş ilerisidir.
سأقول بأنّ هذا يعني صفين من بعد ستّة حجارات من حيث حفرنا

Çocuklar bahçeye çıkana kadar lütfen iki sıra halinde kalalım, tamam mı?
أرجوكم أن تبقوا في صفين حتى تصلوا إلى الساحة مفهوم؟

Dostum, o biletlere ödediğim para 500 dolar dostum. Yedek kulübesinin iki sıra arkasından bahsediyorum.
يا صاح، بقدر المال الذي دفعته من أجل تذاكرهم، 500 ألف دولار، أتحدث عن صفين خلف مقاعد البدلاء

İşte buradan itibaren. Kapının iki yanından eve kadar iki sıra ortanca dikmeyi düşünüyorum.
نزرع صفين من الزهور من الباب إلى البيت

İki sıra lütfen. Kızlar önde.
صفين لو سمحتم، الفتيات بالأمام

İki sıra tuşları var.
و هو يحتوي على صفين من المفاتيح

Sonra da iki sıra oluştururuz ve bu daha hızlı gider.
ونستطيع أن نكون صفين فتكون الخدمة أسرع

Bana dönerek iki sıra olun.
قفا في صفين أمامي

Pekala iki sıra istiyorum!
حسناً, أريد صفين

İki sıra arkamda oturuyordu.
كانت تجلس صفين خلفي

İki sıra arkaya bak.
انظري صفين إلى الخلف

İkişerli sıra olun. Sancağın sağında hizaya girin.
إصطفوا في صفين إصطفوا على يمين العلم